« expirer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{=fr=}} : + trad. same du Nord |
|||
Ligne 14 :
#* ''(Note)'' Une tournure critiquée, qui se rencontre pourtant sous la plume de grands écrivains classiques, est : ''La reine expirée, madame de Maintenon voulut revenir chez elle.'' {{source|Marquise de Caylus, ''Souvenirs'', chapitre III ; C. Marpon & E. Flammarion éditeurs, s. d., p. 146.}} — Il faut dire : ''La reine '''ayant expiré''', …''
# {{figuré|fr}} [[prendre fin|Prendre fin]], [[cesser]] d’[[être]], [[parler|en parlant]] de [[certaines]] [[chose]]s [[physique]]s ou [[moral]]es.
#* ''Ma police d’assurance pour mon habitation '''était expirée''' depuis le jour précédent, et […] il avait été convenu
#* ''Cette lueur '''expira''' par degrés.''
#* ''La vague vient '''expirer''' au pied de cette falaise.''
Ligne 39 :
* {{T|el}} : {{trad+|el|εκπνέω}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|expirar}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|jápmit}} (mourir)
{{)}}
| |||