« -jaatigut » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{=iu=}} : Correctif. |
→{{=iu=}} : mef + pron. |
||
Ligne 1 :
== {{=iu=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|iu}}
{{-suf-|iu}}
'''-jaatigut''' {{pron|jaːtigut|iu}} ([[-taatigut]] après une racine se terminant par une consonne)
# ''(Suffixe verbal [[biactanciel#fr|biactanciel]] produisant un verbe)'' [[il#fr|Il]]/[[elle#fr|elle]] [[nous#fr|nous]] (plus de deux personnes). Marque un agent à la troisième personne du singulier et un second [[actant#fr|actant]] à la première personne du pluriel.
#* ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᒍᓐᓴᑐᑦᓴᐅ'''ᔮᑎᒍᑦ''' ᖃᓄᖅ ᐊᒥᓱᙳᕆᐊᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦᑎᒍ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ. ''Ministaup uqautigunsatutsau'''jaatigut''' qanuq amisunnguriarunnarmangaattigu qatsiuningit.''
#*: Je me demande si le ministre peut nous dire comment nous pouvons accroître ce montant. {{source|Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20050314}}. # ''(Suffixe verbal [[biactanciel#fr|biactanciel]] produisant un verbe)'' [[ils#fr|Ils]]/[[elles#fr|elles]] (deux) [[nous#fr|nous]] (plus de deux personnes). Marque un agent à la troisième personne du duel et un second [[actant#fr|actant]] à la première personne du pluriel.
#* ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑐᓴᖅ'''ᑖᑎᒍᑦ'''. ''Arnait tusaq'''taatigut'''.''
#*: Les (deux) femmes nous entendent. # ''(Suffixe verbal [[biactanciel#fr|biactanciel]] produisant un verbe)'' [[ils#fr|Ils]]/[[elles#fr|elles]] [[nous#fr|nous]] (plus de deux personnes). Marque un agent à la troisième personne du pluriel et un second [[actant#fr|actant]] à la première personne du pluriel.
#* ᕿᒻᒦᑦ ᒪᓕᒃ'''ᑖᑎᒍᑦ'''. ''Qimmiit malik'''taatigut'''.''
#*: Les chiens nous suivent. Ligne 18 ⟶ 20 :
{{-var-}}
* [[-vaatigut]]/[[-paatigut]]
{{clé de tri|jaatigut}}
| |||