« greffier » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{langue|fr}}==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr}} médiéval ''[[|mot=graphiarius]]''|sens=d’écriture, dude latinstyle, ''[[graphium]]''de (« [[poinçon]]}} »),ou du grec ''graphein'' (« [[écrire]] »){{compos|greffe|-ier|lang=fr}}.
 
{{-nom-|fr}}
Ligne 9 ⟶ 10 :
#* ''Le '''greffier''' d’une juridiction qui rend une décision impliquant l’obligation pour une personne de s’immatriculer doit notifier cette décision au '''greffier''' du tribunal de commerce dans le ressort duquel l’intéressé a son siège ou son établissement principal.'' {{source|Article L123-3, Code de commerce français}}
# {{populaire|fr}} [[chat|Chat]].
#* ''Et là, c’est juste la grimace<br>D’un matou sénile et pelé<br>Mais ses yeux sont tellement zarbis<br>Et son agonie si tranquille<br>Que même les '''greffiers''', par ici,<br>Donnent l’impression d’être en exil.''<br>{{source|{{w|Hubert-Félix Thiéfaine}}, ''Villes natales et frenchitude'', 1990}}
#* ''Et là, c’est juste la grimace<br
/>D’un matou sénile et pelé<br
/>Mais ses yeux sont tellement zarbis<br
/>Et son agonie si tranquille<br
/>Que même les '''greffiers''', par ici,<br
/>Donnent l’impression d’être en exil.''<br
/>{{source|{{w|Hubert-Félix Thiéfaine}}, ''Villes natales et frenchitude'', 1990}}
 
{{-trad-}}
Ligne 25 ⟶ 20 :
* {{T|is}} : {{trad-|is|tryggingafræðingur}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|cancelliere}}
* {{T|la}} : {{trad|la|exceptor}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|archiefmedewerker}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|escrivão}}, {{trad+|pt|notário}}