« soviétique » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
pron, trad eo
Ligne 1 :
{{voir|Soviétique}}
== {{langue|fr}}==
 
{{-étym-}}
: ''(avant 1920)'' De ''[[soviet]]'' avec le suffixe adjectival ''[[-ique]]''.
 
{{-adj-|fr}}
{{fr-rég|mf=oui|sɔ.vjɛvje.tik}}
'''soviétique''' {{pron|sɔ.vjɛvje.tik|fr}} {{mf}}
# {{géog|nocat}} {{hist|nocat}} Relatif à l'l’[[Union des Républiquesrépubliques Socialistessocialistes Soviétiquessoviétiques]] ([[URSS]]).
#* '' C'estC’est une grande cohue de nationalités dont les remous se mélangent et dont les parties rentrent les unes dans les autres ; Ousbeks, Mogols, Kalmouk, Kirghiz, Samoyèdes, Turcs, et toutes les races qui sont dans les frontières '''soviétiques''' (il y en a soixante principales ). '' {{source|[[{{w:Henri Barbusse|Henri Barbusse]];}}, ''Russie'', -1930}}
#* ''L'opinionL’opinion de Pavlov sur le rôle décisif du milieu ambiant […], se trouve ainsi en concordance parfaite avec les thèses théoriques de Mitchourine, avec les principes du darwinisme '''soviétique''' créateur développé actuellement par T. Lyssenko.'' {{source|E. Asratian, ''I. Pavlov : sa vie et son œuvre'', p.100, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953, p. 100}}
#* ''Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique '''soviétique'''.'' {{source|Joël Kotek & Dan Kotek, ''L'affaireL’Affaire Lyssenko'', page 196, Éditions Complexe, 1986, page 196}}
 
{{-apr-}}
Ligne 18 ⟶ 19 :
* [[pro-soviétique]], [[prosoviétique]]
* [[sino-soviétique]], [[sinosoviétique]]
* [[soviétisation]]
* [[soviétiser]]
* [[soviétologie]]
* [[soviétologue]]
* [[sovkhoze]]
* [[sovnarkhoze]]
 
{{-trad-}}
{{ébauche-trad|fr}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|soviet}}
* {{T|eo}} : [[soveta]]
* {{T|it}} : {{trad+|it|sovietico}}
{{trad-fin}}