Version du 6 février 2013 à 08:12 modifier Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 175 modifications Aucun résumé des modifications ← Modification précédente		Version du 6 février 2013 à 08:14 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 175 modifications →‎{{langue\|fr}} Modification suivante →
Ligne 10 : #* ''Alsace, Chère Alsace, maintes fois je te visitai au temps où Guillaume II le Terrible, de temps à autre, '''paradait''' dans les rues de Strasbourg.'' {{source\|{{w\|Ludovic Naudeau}}, ''La France se regarde. Le problème de la natalité'', 1931}} #* ''Venue du nord et du sud, de l'est et de l'ouest, une jeunesse admirable '''paradait'''. Le défilé dura des heures.'' {{source\|[[w:André Gide\|André Gide]], ''Retour de l’U.R.S.S.'' -1936}} # ~~{{figuré\|fr}}~~ S’[[exhiber]] pour se faire [[admirer]], se [[pavaner]]. #* '' {{-trad-}} {{trad-début}} * {{T\|de}} : ~~{{trad-\|de\|Parade machen}},~~ {{trad-\|de\|paradieren}}, {{trad-\|de\|prunken}}, {{trad-\|de\|stolzieren}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|~~display~~parade}}, {{trad+\|en\|~~parade~~display}}, {{trad+\|en\|flaunt}}, {{trad+\|en\|strut}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|alardear}}, {{trad-\|es\|desfilar}}, {{trad+\|es\|formar}}, {{trad-\|es\|pavonearse}}, {{trad-\|es\|ostentar}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|paradi}} Ligne 21 ⟶ 22 : * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|paraderen}}, {{trad-\|nl\|pralen}}, {{trad+\|nl\|prijken}}, {{trad+\|nl\|pronken}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|alardear}}, {{trad-\|pt\|desfilar}}, {{trad-\|pt\|formar em parada}} * {{T\|cs}} : {{trad-\|cs\|paradovat}} {{trad-fin}}

« parader » : différence entre les versions

« parader » : différence entre les versions