Version du 20 septembre 2012 à 19:33 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 891 601 modifications m Autoformatage ← Modification précédente		Version du 16 février 2013 à 21:58 modifier annuler Urhixidur (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 319 640 modifications fr-rég, réf Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == {{-étym-}} : {{ébauche-étym\|fr}} {{-nom-pr-\|fr}} {{fr-rég\|mal.div\|s=Maldive}} '''Maldives''' {{~~fplur~~pron\|mal.div\|fr}} {{f}} # {{pays\|fr}} [[pays\|Pays]] insulaire d’[[Asie]], archipel ~~située~~situé à environ 450 km au sud du [[Deccan]]. {{-note-}} : Le pluriel désigne l’archipel ou la nation dont le territoire consiste en l’archipel ; le singulier désigne une île quelconque de l’archipel. {{-~~drv~~gent-}} * [[Maldivien]], [[maldivien]]{{réf}}{{réf\|2}} * [[Maldivien]] {{-trad-}} Ligne 79 ⟶ 82 : * {{T\|vi}} : {{trad-\|vi\|Maldives}} {{trad-fin}} {{-réf-}} * {{RÉF}} : Forme recommandée. ''{{w\|Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales}}'', ''Journal officiel'', 25 janvier 1994 * {{RÉF\|2}} : Forme recommandée. [http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/BO_106.pdf ''Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères''], no 106, Paris, janvier-mars 2009 {{-voir-}} * {{WP}} [[Catégorie:Îles en français]]▼ == {{langue\|sq}} == {{-étym-}} {{ébauche-étym\|sq}} {{-nom-pr-\|sq}} '''Maldives''' {{pron\|\|sq}} # {{pays\|sq}} [[~~Maldives~~#Français\|Maldives]] (pays d’[[Asie]]). [[Catégorie:Îles en albanais]]▼ == {{langue\|en}} == {{-étym-}} {{ébauche-étym\|en}} {{-nom-pr-\|en}} '''Maldives''' {{pron\|\|en}} # {{pays\|en}} [[~~Maldives~~#Français\|Maldives]] (pays d’[[Asie]]). {{-drv-}} Ligne 106 ⟶ 117 : * {{pron-rég\|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|\|audio=En-us-Maldives.ogg}} [[Catégorie:Îles en anglais]]▼ == {{langue\|ast}} == {{-étym-}} {{ébauche-étym\|ast}} {{-nom-pr-\|ast}} '''Maldives''' {{pron\|\|ast}} # {{pays\|ast}} [[~~Maldives~~#Français\|Maldives]] (pays d’[[Asie]]). [[Catégorie:Îles en asturien]]▼ == {{langue\|ca}} == {{-étym-}} {{ébauche-étym\|ca}} {{-nom-pr-\|ca}} '''Maldives''' {{pron\|\|ca}} # {{pays\|ca}} [[~~Maldives~~#Français\|Maldives]] (pays d’[[Asie]]). [[Catégorie:Îles en catalan]]▼ == {{langue\|ms}} == {{-étym-}} {{ébauche-étym\|ms}} {{-nom-pr-\|ms}} '''Maldives''' {{pron\|\|ms}} # {{pays\|ms}} [[~~Maldives~~#Français\|Maldives]] (pays d’[[Asie]]). [[Catégorie:Îles en malais]]▼ == {{langue\|nan}} == {{-étym-}} {{ébauche-étym\|nan}} {{-nom-pr-\|nan}} '''Maldives''' {{pron\|\|nan}} # {{pays\|nan}} [[~~Maldives~~#Français\|Maldives]] (pays d’[[Asie]]). [[Catégorie:Îles en minnan]]▼ == {{langue\|tl}} == {{-étym-}} {{ébauche-étym\|tl}} {{-nom-pr-\|tl}} '''Maldives''' {{pron\|\|tl}} # {{pays\|tl}} [[~~Maldives~~#Français\|Maldives]] (pays d’[[Asie]]). [[Catégorie:Îles en tagalog]]▼ == {{langue\|vi}} == {{-étym-}} {{ébauche-étym\|vi}} {{-nom-pr-\|vi}} '''Maldives''' {{pron\|\|vi}} # {{pays\|vi}} [[~~Maldives~~#Français\|Maldives]] (pays d’[[Asie]]). ~~[[Catégorie:Pays en français]]~~ ~~[[Catégorie:Pays en albanais]]~~ ~~[[Catégorie:Pays en anglais]]~~ ~~[[Catégorie:Pays en asturien]]~~ ~~[[Catégorie:Pays en catalan]]~~ ~~[[Catégorie:Pays en malais]]~~ ~~[[Catégorie:Pays en minnan]]~~ ~~[[Catégorie:Pays en tagalog]]~~ ~~[[Catégorie:Pays en vietnamien]]~~ ▲[[Catégorie:Îles en français]] ▲[[Catégorie:Îles en albanais]] ▲[[Catégorie:Îles en anglais]] ▲[[Catégorie:Îles en asturien]] ▲[[Catégorie:Îles en catalan]] ▲[[Catégorie:Îles en malais]] ▲[[Catégorie:Îles en minnan]] ▲[[Catégorie:Îles en tagalog]] [[Catégorie:Îles en vietnamien]]

« Maldives » : différence entre les versions

« Maldives » : différence entre les versions