« de nouveau » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{langue|fr}} : corr. translit. du russe
Ligne 7 :
# Une [[fois]] de plus, [[encore]] une fois.
#* ''[…]; il ôtait son grand habit noisette, remettait sa perruque dans la boîte et tirait '''de nouveau''' son bonnet de soie sur ses oreilles, en disant : […].'' {{source|{{w|Erckmann-Chatrian}}, ''[[s:Histoire d’un conscrit de 1813/1|Histoire d’un conscrit de 1813]]'', J. Hetzel, 1864}}
#* ''Le Moyen Âge étant un retour aux mœurs des très vieux temps, il était naturel qu'il engendrât '''de nouveau''' des idées fort archaïques relatives à la justice, […].'' {{source|{{w|Georges Sorel}}, ''Réflexions sur la violence'', Chap.III, ''Les préjugés contre la violence'', 1908, p.136}}
#* ''La brume nous enveloppa '''de nouveau''', bien que le soleil brillât dans une échappée de ciel au dessus de nos têtes.'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Charcot}}, ''Dans la mer du Groenland'', 1928}}
 
Ligne 27 :
* {{T|br}} : {{trad+|br|a-nevez}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|de nuevo}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|denove}}
* {{T|koy}} : {{trad--|koy|koonh}}
* {{T|mn}} : {{trad-|mn|дахин|R=dahin}}