« talo » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{langue|fi}} : mef + modif. modèle |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
{{voir/talo}}
== {{langue|fr}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|fr}}
{{-nom-|fr}}
[[Image:Talogintza Leioan.jpg||thumb|Cuisson des talos.]]
{{fr-rég|ta.lo}}
'''talo''' {{pron|ta.lo|fr}}
# {{cuisine|fr}} [[galette#fr|Galette]] de maïs traditionnelle du [[Pays basque]].
#* Le '''talo''' est aussi discoïdal: 15 cm. le diamètre et quatre millimètres son épaisseur. {{source|José Miguel de Barandiarán, ''Ikuska 2o: monografías de la vida popular'', La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, 511 pages, p. 122}}
{{-syn-}}
* [[pastetx]]
{{-trad-}}
{{trad-début}}
*{{T|en}} : {{trad+|en|talo}}
*{{T|eu}} : {{trad+|eu|talo}}
*{{T|ca}} : {{trad+|ca|talo}}
*{{T|es}} : {{trad+|es|talo}}
*{{T|eo}} : {{trad+|eo|talo}}
{{trad-fin}}
== {{langue|eu}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|eu}}:
{{-nom-|eu}}
'''talo''' {{pron|'ta.lo|eu}}
# {{cuisine|eu}} [[talo#fr|Talo]], [[galette#fr|galette]] de maïs traditionnelle du [[Pays basque]].
# {{botanique|eu}} Un [[thalle]].
{{-syn-}}
* [[pastetx]]
{{-adj-|eu}}
# [[dodu]], [[potelé]], [[joufflu]], [[trapu]].
{{-drv-}}
* [[talo-burdina]]
* [[talo-ohol]]
== {{langue|fi}} ==
| |||