« Annexe:Prononciation/breton » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 :
Cette page donne la notation phonétique pour le '''[[breton#fr-nom|breton]]'''.
 
== Changement du trait voisé/non-voisé des consonnes finales ==
Dans le Wiktionnaire les prononciations des mots bretons sont données ''in pausa'', c'est-à-dire lorsque ces mots sont en finale absolue. La consonne finale d'un mot ''in pausa'' est prononcée non-voisée (''sourde''), alors que si ce mot est suivi d'une voyelle, d'une semi-consonne, d'un « h » muet ou d'une des quatre consonnes liquides « l, m, n, r », cette consonne finale est prononcée voisée (''sonore''). Cette alternance n'est pas notée par écrit.
 
=== Exemples ===
* Le mot ''{{lien|mab|br}}'', (« fils »), se prononce /ˈmɑː'''p'''/ en finale absolue, mais ''mab e dad'', (« le fils de son père »), se prononce /ˌma'''b'''eˈdɑːt/.
* Le mot ''{{lien|mat|br}}'', (« bon »), se prononce /ˈmɑː'''t'''/ en finale absolue, mais ''mat eo'', (« c'est bon »), se prononce /ˈmɑː'''d'''ɛw/.
 
=== Tableau des alternances voisée/non-voisée ===
<center>
{| class="wikitable" style="text-align:center"