Version du 15 octobre 2012 à 23:46 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) ← Modification précédente		Version du 3 octobre 2013 à 02:38 modifier annuler TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|ja}} == {{-étym-}} : Composé de [[{{lien\|男#\|ja~~\|男]]~~}}, ''otoko'' (« [[homme]] »), [[{{lien\|の#\|ja-\|part~~\|の]]~~}}, ''no'' (« [[de#fr-prép\|de]] ») et [[{{lien\|子#\|ja~~\|子]]~~}}, ''ko'' (« [[enfant]] »). {{-loc-nom-\|ja}} {{ja-katrans\|男の子\|おとこのこ\|\|otoko no ko\|o.to.ko.no.ko}} '''男の子''' {{pron\|o.to.ko.no.ko\|ja}} # [[garçon\|Garçon]] (enfant masculin). {{ja-exmpl\|この'''男の子'''は小さい。\|Ce garçon est petit.\|Kono otoko no ko wa chiisai.}} {{-~~ant~~note-}}▼ : La principale distinction des humains en japonais est entre les adultes et les enfants. {{humains/ja}} {{-q-syn-}} * [[{{lien\|少年#\|ja~~\|少年]]~~}} ▲{{-ant-}} * [[女の子]] ~~{{-voc-}}~~ * [[男の人]] * [[女の人]] {{clé de tri\|おとこのこ}}

« 男の子 » : différence entre les versions