Version du 8 octobre 2013 à 17:25 modifier 2.5.30.243 (discussion) Page remplacée par ' j'aime les licornes et les glaces framboise avec du chocolat et des bananes' Balise : Suppression ou modification d'un titre de section de langue ← Modification précédente		Version du 8 octobre 2013 à 17:54 modifier annuler Unsui (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance, Administrateurs 833 635 modifications m Révocation des modifications de 2.5.30.243 (discussion) vers la dernière version de François GOGLINS Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|specimen}} == {{langue\|fr}} == {{-étym-}} ~~j'aime les licornes et les glaces framboise avec du chocolat et des bananes~~ : Du {{étyl\|la\|fr\|mot=specimen}}. {{-nom-\|fr}} {{fr-rég\|spe.si.mɛn}} '''spécimen''' {{pron\|spe.si.mɛn\|fr}} {{m}} # [[modèle\|Modèle]], [[échantillon]]. #* ''Ces manifestations de la nature, […], plaisaient au regard endolori par la blancheur des neiges, que charmait l'apparition de ces rares '''spécimens''' de la flore arctique.'' {{source\|[[w:Jules Verne\|Jules Verne]], ''Le Pays des fourrures'' -1873}} #* ''Entrons maintenant, si vous le voulez bien, mais remarquez d'abord le heurtoir de la porte d'entrée, intéressant '''spécimen''' de la serrurerie d'art au XVIe siècle ; […]'' {{source\|Gustave Fraipont; ''Les Vosges'', 1923}} #* ''Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu'il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un '''spécimen''' rare.'' {{source\|{{w\|Jean Rogissart}}, ''Passantes d'Octobre'', 1958, p.70}} # {{particulier}} Échantillon d’[[ouvrage]]s [[scientifique]]s, d’[[édition]]s [[nouveau\|nouvelles]], etc. #* ''Ce '''spécimen''' sera soumis à la censure de la faculté, afin qu'elle s'assure qu'il ne s'y trouve rien de contraire à la tranquillité publique et aux bonnes mœurs.'' {{source\|Ordonnance royale du 2 août 1815, citée dans "De l'instruction publique en Hollande" de Victor Cousin, 1837}} #* {{term\|Par apposition}} ''Un numéro '''spécimen''' de cette revue.'' {{-trad-}} {{trad-début}} * {{T\|af}} : {{trad-\|af\|monster}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Muster}}, {{trad+\|de\|Probe}}, {{trad-\|de\|Probestück}}, {{trad-\|de\|Spezimen}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|sample}}, {{trad+\|en\|specimen}} * {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|espècimen}}, {{trad+\|ca\|mostra}} * {{T\|da}} : {{trad+\|da\|mønster}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|muestra}}, {{trad+\|es\|espécimen}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|specimeno}} * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|näyte}} * {{T\|fy}} : {{trad-\|fy\|meunster}}, {{trad-\|fy\|staal}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|specimeno}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|campione}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|monster}}, {{trad+\|nl\|staaltje}}, {{trad+\|nl\|proef}}, {{trad-\|nl\|proefstuk}}, {{trad-\|nl\|specimen}}, {{trad+\|nl\|staal}} * {{T\|no}} : {{trad+\|no\|mønster}} * {{T\|pap}} : {{trad--\|pap\|muestra}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|amostra}}, {{trad+\|pt\|espécime}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|mönster}}, {{trad-\|sv\|provbit}} * {{T\|cs}} : {{trad-\|cs\|vzor}} {{trad-fin}} {{-pron-}} * {{pron-rég\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|spe.si.mɛn\|audio=Fr-spécimen.ogg}} {{-réf-}} *{{Import:DAF8}} {{clé de tri\|specimen}} [[de:spécimen]] [[en:spécimen]] [[fi:spécimen]] [[io:spécimen]] [[ko:spécimen]] [[mg:spécimen]] [[vi:spécimen]]

« spécimen » : différence entre les versions

« spécimen » : différence entre les versions