« aquilo » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Xic667 (discussion | contributions)
Nord
Ligne 5 :
 
{{-nom-|pro}}
'''aquilo''' {{pron||pro}} {{m}}
# {{vents|pro}} [[Aquilon]], vent du nordNord, septentrion[[Septentrion]], nord[[Nord]].
 
{{-var-}}
* [[aguilo]]
 
{{-réf-}}
* François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europel’Europe latine'', 1836 [[http://books.google.fr/books?id=7ws6AAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false consulter]]
 
== {{langue|la}} ==
 
{{-étym-}}
: Peut-être{{réf}} de ''[[aqua#la|aqua]]'' et le sens de « qui apporte la pluie » ; ou de ''[[aquilus#la|aquilus]]'' (« sombre ») et celui de « qui apporte des sombres nuages ».
 
{{-nom-|la}}
{{la-tab-3i-mf|aquilo|aquilon}}
'''aquilo''' {{pron||la}} {{m}}
# {{météorol|la}} [[aquilon|Aquilon]], vent du nordNord.
 
{{-réf-}}
* {{R:Gaffiot}}
* {{RÉF}} {{R:L&S}}
 
== {{langue|nl}} ==
 
{{-étym-}}
: Du latin.
 
{{-nom-|nl}}
'''aquilo''' {{pron||nl}} {{m}}
# {{météorol|nl}} [[aquilonAquilon]].
 
{{-syn-}}
Ligne 45 ⟶ 49 :
 
{{-pronom-|pt}}
'''aquilo''' {{pron||pt}} ''pronom démonstratif''
# [[ce|Ce]].