Version du 6 août 2013 à 07:24 modifier Un naturaliste du Midi (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 23 616 modifications →‎{{langue\|fr}} ← Modification précédente		Version du 13 janvier 2014 à 23:39 modifier annuler Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : {{date}} Comté du Hainaut, aussi écrit « [[Haynau]] » dans la ''[[wikisource:fr:Pragmatique sanction de 1549\|Pragmatique sanction de 1549]]''. === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|fr}} === [[File:Province de Hainaut in Belgium.svg\|thumb\|La province de '''Hainaut''']] '''Hainaut''' {{pron\|ɛ.no\|fr}} {{m}} {{invar}} Ligne 11 ⟶ 10 : #* ''La province de '''Hainaut''' pousse ainsi très vite l’action publique culturelle assez loin pour l’époque.'' {{source\|Hugues Dumont, ''Le pluralisme idéologique et l’autonomie culturelle en droit public belge'', 1996}} ==== {{S\|gentilés}} ==== ~~{{-gent-}}~~ * [[Hainuyer]], [[Hainuyère]] * [[hainuyer]], [[hainuyère]] Ligne 21 ⟶ 20 : * [[hennuyer]], [[hennuyère]] ==== {{S\|vocabulaire}} ==== ~~{{-voc-}}~~ : Les neuf autres provinces belges : * [[Anvers]] Ligne 35 ⟶ 34 : * [[bleue du Nord]] ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ * [[Aubry-du-Hainaut]] ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{-trad-}}~~ {{trad-début}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Hennegau}} Ligne 51 ⟶ 50 : {{trad-fin}} === {{-S\|voir- aussi}} === * {{WP}} === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ * {{RÉF}} : Benjamin Legoarant, ''Nouveau Dictionnaire critique de la langue française'', Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858 Ligne 60 ⟶ 59 : == {{langue\|en}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : {{ébauche-étym\|en}} === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|en}} === '''Hainaut''' {{pron\|\|en}} # {{géog\|nocat}} [[Hainaut#fr\|Hainaut]] (province de Belgique).

« Hainaut » : différence entre les versions

« Hainaut » : différence entre les versions