« chinchilla » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|Chinchilla}}
== {{langue|fr}} ==
 
== {{-étym-langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Le mot chinchilla vient d’une tribu indienne des [[Andes]], les [[w:Chincas|Chincas]]. Chinchilla veut dire littéralement « [[petit]] [[Chinca]] ».
: (chat) {{siècle|XX}} Car la couleur de son poil évoque celle de la fourrure du ''[[chinchilla]]''.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|ʃɛ̃.ʃi.la}}
'''chinchilla''' {{pron|ʃɛ̃.ʃi.la|fr}} {{m}}
Ligne 13 :
# {{par ext}} [[fourrure|Fourrure]] de cet animal.
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Rongeur}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|chinchilla}}
Ligne 23 :
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|nom-|fr|num=2}} ===
'''chinchilla''' {{pron||fr}} {{m}}
[[Image:Doll Face Chinchillà Persian Romeo.jpg|thumb|Un chaton '''chinchilla'''.]]
Ligne 29 :
# {{term|zootechnie}} [[race|Race]] ou ou variété de [[chat]], originaire d’[[Angleterre]], issue du [[persan]], à queue en panache, à poil long, et à robe blanche à aspect perlé.
 
===== {{-S|note-}} =====
* Peut être utilisé avec une majuscule '''(Chinchilla)''' pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
 
{{-syn-}}
==== {{S|synonymes}} ====
* [[chat chinchilla]]
* [[persan chinchilla]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|chinchilla}}, {{trad-|en|chinchilla longhair}}
{{trad-fin}}
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
{{-hyper-}}
(simplifié)
* [[félidé]]s (Felidea)
** [[chat domestique]] (''Felis catus'')
 
=== {{-S|nom-|fr|num=3}} ===
'''chinchilla''' {{pron||fr}} {{m}}
# {{term|zootechnie}} Synonyme de [[chinchilla petit]] (race de lapins).
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
* [[grand chinchilla]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
* {{WP|Robe (chat)}}
* [[:en:w:Persian (cat)|Persian (cat)]] (sur Wikipedia en anglais)
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
* Meyer C., ed. sc., 2013, ''Dictionnaire des Sciences Animales''. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [04/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : ''chat Chinchilla''