« voute » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

 

: {{siècle|XII}} De l’{{étyl|fro|fr|mot=vouste|sens=tour, tournant, tournée, salle voutée}} qui donne ''voûte'' avec l’accent circonflexe, ou ''{{lien|volte|fro}}'' qui donne ''voute'' ; plus avant, issu du latin populaire ''volvita'' (« enroulement ») du {{étyl|la|fr|mot=volvo|dif=volvere|sens=rouler, faire rouler}}. La graphie ''voûte'' apparaît au XVII{{e}} siècle.

: L’orthographe ''voûte'' est utilisée dans le ''Dictionnaire de l’Académie française'' à partir de la 3{{e}} édition de 1740. Le deux formes sont utilisées pendant plusieurs siècles. En 1901 et en 1976 (loi Haby) des propositions tolèrent l’utilisation des deux orthographes « voute » et « voûte » mais celles-ci sont rétractées. Ce n’est qu’en 1990 que l’Académie française recommande l’utilisation de l’orthographe sans circonflexe, ''voute''.

 

{{fr-rég|vut}}

[[Image:Sixpartite rib vault-scheme.png|thumb|Une '''voute'''.]]

#* ''La '''voute''' du crâne'' : la partie supérieure du crâne.

 

* [[voûte]] {{tradit}}

 

* [[clé de voûte]], [[clé de voute]]

* [[vouté]], [[voûté]]

* [[voute du Ciel]], [[voute des Cieux]]

 

*{{lien|vousser|fr}}

**{{lien|vousseau|fr}}

**{{lien|voussure|fr}}

 

{{trad-début}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Gewölbe}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-verbe-flexion|vouter|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}

'''voute''' {{pron|vut|fr}}

# ''Deuxième personne du singulier de l'impératif de'' [[vouter]].

 

{{Autres projets|w=Voûte (homonymie)|q=Voûte}}

 

* {{R:TLFi}}

* {{R:DAF8}}