« provençal » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Botomatik (discussion | contributions)
m Bot: Correction des codes langue erronés dans les modèles de traduction
cit. au mauvais article
Ligne 1 :
{{voir|Provençal}}
 
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|Provence|-al}}
Ligne 10 :
# {{géographie|fr}} Relatif à la [[Provence]], qui y habite ou en est originaire.
#* ''Un jeune berger '''provençal'''.''
#* ''La nef romane présente une disposition qui a été adoptée assez fréquemment dans les églises '''provençales''' et du bas Languedoc.'' {{source|{{w|Eugène Viollet-le-Duc}}, ''[[s:{{ws|La Cité de Carcassonne/éd. 1888/Église Saint-Nazaire|La Cité de Carcassonne]]}}'', 1888''}}
#* ''Dans le Languedoc, ils m'appellent '''Provençal'''. Mais c'est moi qui m'suis gouré en disant mon nom. Sinon, en Bretagne, c'est le Gros Faisan au sud, et au nord, c'est juste Ducon ...''{{source|Franck Pitiot, Kaamelott, Livre III, Le Sanglier De Cornouailles, écrit par Alexandre Astier.}}
#* ''La nef romane présente une disposition qui a été adoptée assez fréquemment dans les églises '''provençales''' et du bas Languedoc.'' {{source|{{w|Eugène Viollet-le-Duc}}, ''[[s:La Cité de Carcassonne/éd. 1888/Église Saint-Nazaire|La Cité de Carcassonne]], 1888''}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 46 ⟶ 45 :
# Dialecte de l’occitan parlé en [[Provence]] et dans le [[Gard provençal]].
# {{désuet|fr}} [[occitan|Occitan]], [[langue d’oc]].
#* ''Ces recueils étaient originairement en latin ; quelques-uns pourtant ont été rédigés ou en '''provençal''' ou en français.'' {{source|{{w|Jean-Jacques Ampère}}, ''[[s:La Littérature française au moyen-âge{{ws|La Littérature française au moyen-âge]]}}'', ''{{w|Revue des deux Mondes}}'', 1839, tome 19, 1839}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 73 ⟶ 72 :
==== {{S|homophones}} ====
* [[Provençale]], [[provençale]], [[Provençales]] [[provençales]]
<!--
 
<!--pas d’=== {{S|anagrammes}} ===
-->
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* [[:Catégorie:occitan|Mots en occitan]] dans le Wiktionnaire
Ligne 84 ⟶ 82 :
* Dictionnaire encyclopédique Quillet édition 1979
 
[[Catégorie:Langues en français]]
== {{langue|oc}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|Provença|-al|lang=oc}}.
Ligne 106 :
 
[[Catégorie:Dialectes en occitan]]
 
{{clé de tri|provencal}}
 
[[Catégorie:Langues en français]]
 
[[el:provençal]]