Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« Aide:Recherche » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m Révocation des modifications de 90.12.128.65 (discussion) vers la dernière version de Stephane8888
màj/retrait liens toolserver obsolètes
Ligne 70 :
<u>Remarque :</u> l’''Espace de nommage'' (Principal) correspond à l’espace lexical, c’est-à-dire celui des mots et locutions.
 
Pour rechercher des '''graphies''' en début de mot, de façon plus précise, vous pouvez utiliser l’'''[http://toolservertools.wmflabs.org/~darkdadaah/wiktio/chercheranagrimes/orthochercher_graphie.php?graphie_position=debut outil]''' développé par Darkdadaah.
 
<!--Vous pouvez aussi utiliser l’'''[http://tools.wikimedia.de/~agony/listoflists/ outil]''' présenté au paragraphe suivant.
-->
 
=== Recherche des mots se terminant par une chaîne de caractères ===
Précieux pour trouver les mots ayant le même suffixe, parfois aussi la même rime.
 
Pour chercher des '''graphies''' en fin de mot, utilisez l’'''[http://toolservertools.wmflabs.org/~darkdadaah/wiktio/chercheranagrimes/orthochercher_graphie.php?graphie_position=fin outil]''' développé par Darkdadaah.
 
<!--Cela est aussi possible grâce à cet '''[http://tools.wikimedia.de/~agony/listoflists/ outil]''' qui ne donne cependant qu’une simple liste de mots, sans liens [[hypertextuel]]s et sans filtres.
 
La saisie se fait par dessus le texte « List of ».
 
Il faut également préciser « '''fr''' », « '''wiktionary''' » et cocher la case '''Suffix''' pour scruter le ''Wiktionnaire'' (qui est le ''Wiktionary'' francophone).
 
Nous vous conseillons aussi de cocher la case « No format, just list ».
 
Pour déclencher la recherche, qui est parfois '''très''' longue, il faut cliquer sur '''Proceed'''.
 
''Remarque'' : La recherche sur ''Wikipédia'' se fait en gardant la sélection par défaut : '''wiki'''.
-->
 
=== Recherche d’anagrammes ===
Pour rechercher des [[anagramme]]s en français ou en d'autres langues, utilisez l’[http://toolservertools.wmflabs.org/~darkdadaah/wiktio/chercheranagrimes/anagrammeschercher_anagrammes.php outil développé par Darkdadaah].
 
== Prononciation ==
=== Recherche à partir de la prononciation ===
Pour rechercher des mots en français ou en toute autre langue au sein du ''Wiktionnaire'' à partir de leur prononciation, utilisez l’[http://toolservertools.wmflabs.org/~darkdadaah/wiktio/chercheranagrimes/rimeschercher_prononciation.php?graphie_positionplace=exact outil développé par Darkdadaah]. Les prononciations doivent être écrites en [[Annexe:Prononciation|X-SAMPA ou API]]. Par exemple, vous pouvez chercher les mots français qui se prononcent [http://toolservertools.wmflabs.org/~darkdadaah/wiktio/chercheranagrimes/rimeschercher_prononciation.php?place=exact&rime=tA~t%C9%91%CC%83&langue=fr&graphie_positiontype=exact&liste=table#liste /tɑ̃/].
 
Il est aussi possible de faire un recherche en plein texte, par exemple le mot ''[[calligramme]]'', peuvent essayer de demander '''ka.li.gʁam''' sur ce '''[http://www.google.fr/custom?sa=Google+Search&domains=fr.wiktionary.org;wiktionary.org&sitesearch=fr.wiktionary.org lien]'''. Les symboles des sons se trouvent sur [[Annexe:Prononciation|cette page]] et les syllabes sont séparées par un point (<big>'''.'''</big>).
 
=== Recherche de rimes [[Image:P writing.svg|28px]] ===
Pour rechercher des [[rime]]s en français ou en toute autre langue au sein du ''Wiktionnaire'', utilisez l’[http://toolservertools.wmflabs.org/~darkdadaah/wiktio/chercheranagrimes/rimeschercher_prononciation.php outil développé par Darkdadaah]. Vous pouvez aussi consulter [[Annexe:Rimes en français|cette page]] encore incomplète.
 
== Recherche de traductions ==
Ligne 111 ⟶ 95 :
 
== Recherche à partir d’une transcription ==
Le Wiktionnaire décrit en français les mots des langues, pas leurs transcriptions dans d’autres langues. Malgré tout, la graphie d’une transcription est un signe, un signifiant. Dans la mesure où cette transcription est utilisée, le lecteur doit pouvoir s’en servir comme point d’entrée dans le Wiktionnaire, et y trouver son sens. Cela est possible si la transcription figure dans l’article du mot dans la langue d’origine. Le moteur de recherche propose la page dans la langue d’origine, décrite en français : langue de la transcription. [http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Mod%C3%A8le:-trans-&limit=500 Plusieurs centaines de pages] utilisent déjà le modèle {{modl|-trans-}} à cette fin. Parfois, la transcription est lexicalisée et mérite alors un article : voir [[نون]] puis ''[[noun]]''.
 
'''Astuce :'''
Parfois la transcription saisie par le lecteur (ex. "sod") aboutit à ''[[sod]]'' alors que le lecteur cherchait l’arabe [[صاد]]. On peut toutefois trouver [[صاد]] partir de la page [[sod]], en cliquant sur le lien "[http://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/sod Pages liées]".
 
== Liste des pages du Wiktionnaire pointant vers un article ==
 
Vous obtiendrez la liste des pages qui ont un lien [[hypertexte]] vers un certain article en allant sur cette '''[http://fr.wiktionary.org/wiki/Special:Whatlinkshere/ page]'''.
 
== [[Aide:Trucs et astuces|Trucs et astuces]] sur le Wiktionnaire ==
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Recherche »