Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« Mensch » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{voir|mensch}}
 
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|goh|de|mot=mannisco}} par [[substantivation]].
 
=== {{S|nom|de}} ===
{{de-tab-cas|ns=der Mensch|as=den Menschen|gs=des Menschen|ds=dem Menschen|np=die Menschen|ap=die Menschen|gp=der Menschen|dp=den Menschen}}
{{de-tab-cas|
ns=der Mensch|
as=den Menschen|
gs=des Menschen|
ds=dem Menschen|
np=die Menschen|
ap=die Menschen|
gp=der Menschen|
dp=den Menschen}}
'''Mensch''' {{pron|mɛnʃ|de}} {{m}}
# [[être humain|Être humain]], [[humain]] (en tant que [[taxon]]).
Ligne 34 ⟶ 24 :
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[Menschensohn#de|Menschensohn]] : [[Fils de l’homme]]
* [[Menschenrechte#de|Menschenrechte]] : [[droits de l’homme]]
* [[Menschensiedlung#de|Menschensiedlung]] : Villages de hommes (Livre de la jungle)
* [[Menschenkind]] : Petit d'Homme (Mowgli)
 
==== {{S|expressions}} ====
*[[der Mensch der Wolf des Menschen#de|der Mensch der Wolf des Menschen]] : [[l’homme est un loup pour l’homme]]
*[[der Mensch ist dem Menschen heilig#de|der Mensch ist dem Menschen heilig]] : [[l’homme est une chose sacrée pour l’homme]]
*[[der Mensch denkt , aber Gott lenkt#de|der Mensch denkt , aber Gott lenkt]] : [[l’homme propose et Dieu dispose]]
*[[die Menschen glauben das , was sie wollen#de|die Menschen glauben das , was sie wollen]] : [[les hommes croient ce qu’ils veulent]]
* [[der Mensch ist dem Menschen ein Mensch#de|der Mensch ist dem Menschen ein Mensch]] :
* [[l’hommeMenschen estsuchen un homme pour l’hommeMenschen]]
* [[Jeder Mensch braucht einen Menschen]] : [[Chaque homme a besoin d'un homme]] (Chant)▼
*[[Menschen suchen Menschen]] : [[Les hommes cherchent les hommes]] (Chant)
▲*[[Jeder Mensch braucht einen Menschen]] : [[Chaque homme a besoin d'un homme]] (Chant)
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/Mensch »