Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« équanimité » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
étym. ; déf. ; cit. Plutarque
→‎{{langue|fr}} : mef. ''affronter avec équanimité'' : évitons l'oxymore ...
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} Du {{étyl|frm|fr|équanimité}}.
: {{siècle|XVI}} Emprunté au {{étyl|la|fr|aequanimitas}} « sentiments bienveillants ; égalité d'âme. » {{R|Gaffiot}}▼
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|e.kwa.ni.mi.te}}
'''équanimité''' {{pron|e.kwa.ni.mi.te|fr}} {{f}}
# {{soutenu|fr}} Qualité d'uned’une âme [[équanime]], qui reste [[égal]]e à elle-même, qui ne s'émeuts’émeut pas facilement au choc des événements. Paix de l'l’[[âme]], égalité d'd’[[humeur]], [[tranquillité]].
#* ''AffronterAccueillir un malheur, une épreuve avec '''équanimité'''.''
#* '''''Équanimité''' <: être pareil à soi-même>.'' ({{source|A. d'd’{{smcp|Aubigné)''}}}}
#* ''"La constance, '''équanimité''', persévérance, sont égales entre elles."'' ({{source|{{smcp|Malherbe)''}}}}
#* ''Faire preuve d'd’'''équanimité''' face à une thèse audacieuse et dérangeante. Accepter une proposition avec '''équanimité'''. L'OccidentL’Occident a assisté avec '''équanimité''' aux normalisations de l’Allemagne de l’Est.''
#* ''Une '''équanimité''' qui se veut réaliste.''
 
#* ''(…) ceux-ci, à faute qu'ils ne peuvent retenir en leur mémoire le passé, ni le comprendre et arrêter, ains [mais au contraire] le laissent toujours écouler, se rendent eux-mêmes par effet et au vrai vides et vains à chaque jour présent, et dépendant toujours du lendemain, comme si ce qu'ils firent ou qu'ils eurent l'année passée, ou naguère, ou même hier, ne leur appartenait en rien, et du tout ne leur fût oncques advenu. Cela donc est l'une des choses qui trouble l''''équanimité''' et tranquillité d'esprit.'' {{source|{{smcp|Plutarque}}, ''De la tranquillité de l'âme'', [473e], trad. Amyot, 1587 (orth. modernisée)}}▼
==== {{S|variantes ortho}} ====
* [[æquanimité]] ''(Archaïsme)''
Ligne 43 :
</references>
 
== {{langue|frm}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
▲: {{siècle|XVI}} Emprunté au {{étyl|la|fr|aequanimitas}} « |sens=sentiments bienveillants » ; « égalité d'âme}}. » {{R|Gaffiot}}
 
=== {{S|nom|frm}} ===
'''équanimité''' {{pron||frm}}
# {{lien|équanimité|dif=Équanimité}}.
▲#* ''([…)] ceux-ci, à faute qu'ilsqu’ils ne peuvent retenir en leur mémoire le passé, ni le comprendre et arrêter, ains [mais au contraire] le laissent toujours écouler, se rendent eux-mêmes par effet et au vrai vides et vains à chaque jour présent, et dépendant toujours du lendemain, comme si ce qu'ilsqu’ils firent ou qu'ilsqu’ils eurent l'annéel’année passée, ou naguère, ou même hier, ne leur appartenait en rien, et du tout ne leur fût oncques advenu. Cela donc est l'unel’une des choses qui trouble l'l’'''équanimité''' et tranquillité d'espritd’esprit.'' {{source|{{smcp|Plutarque}}, ''De la tranquillité de l'âmel’âme'', [473e], trad. Amyot, 1587 (orth. modernisée)}}
 
{{clé de tri|equanimite}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/équanimité »