« fleuve Jaune » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Lmaltier a déplacé la page Fleuve jaune vers fleuve Jaune par-dessus une redirection
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: [[calque|Calque]] du {{étyl|zh|fr|mot=黃河|tr=Huáng Hé}}, lui-même composé de [[黃]], ''huáng'' (« [[jaune]] ») et de [[河]], ''hé'' (« [[fleuve]] »). {{refnec|À l’origine, ce dernier [[sinogramme]] signifiait le Fleuvefleuve jauneJaune{{R|Shuowen}} mais aujourd’hui signifie souvent les fleuves en général}}. Ce fleuve a une couleur jaune à cause de [[lœss]].
 
=== {{S|nom propre|fr}} ===
Ligne 29 :
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
<references>
{{R|Shuowen|[http://ctext.org/shuo-wen-jie-zi/shui-bu/zh ''Shuowen Jiezi'', vol. 12], 中國哲學書電子化計劃<br >河 : 水。出焞煌塞外昆侖山,發原注海。从水可聲。}}
</references>
[[Catégorie:Cours d’eau de Chine en français]]