Bécarre

::: C’est ton avis. Nous sommes un dictionnaire, qu’il soit comme le nôtre n’en fait pas un dictionnaire au rabais ; ces normes sont issues des habitudes consensuelles prises par les dictionnaires nous ayant précédés, les lecteurs et contributeurs du Wiktionnaire sont habitués à ce tri depuis qu’ils ont des dictionnaires en main ; je ne vois pas au nom de quoi nous ne devrions pas prendre en compte tout cela, et ne pas y réfléchir à l’occasion en effet de la mise en place de la génération automatique de la clé de tri, qui, justement, permettra un tri fin, et nécessite en tout état de cause de définir davantage de règles que les règles actuelles, puisqu’on s’attaque aux niveaux 2, 3 et 4 qu’on ne pouvait traiter avec la clé de tri actuelle. Entre autres d’ailleurs, il n’est pas dit que les mots devraient être triés selon leur langue et non pas selon le tri français, cela devra faire partie de la discussion. [[Utilisateur:Chris06|Chris<small>06</small>]] [[Discussion Utilisateur:Chris06|<big><font color="#000080">✍</font></big>]] 27 juillet 2014 à 21:41 (UTC)

:::: J'explique la norme actuelle ici, j'explique même que je ne suis pas totalement d'accord avec cette norme, mais ce n'est pas quelque chose au rabais. Les lecteurs sont aussi habitués à d'autres choses que l'ordre utilisé dans les dictionnaires classiques, par exemple l'ordre utilisé dans les répertoires de rue. Ils y sont même sûrement plus habitués qu'à l'ordre des dictionnaires habituels utilisé dans le cas des mots composés. C'est donc à nous de décider ce qui est le mieux ici. Et il y a eu une décision (il y a longtemps), qui était claire au moins sur les trais d'union. Quant à trier en prenant en compte les habitudes de chaque langue, c'est évidemment nécessaire, il n'y a même pas à en discuter. Je ne me vois pas trier la catégorie bulgare selon l'ordre alphabétique français, ce qui serait d'ailleurs complètement impossible. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 27 juillet 2014 à 21:52 (UTC)