« bénédiction » : différence entre les versions

#* ''Les prêtres ne se détournaient pas de sa porte, car elle était charitable et pieuse ; les agneaux du sacrifice étaient toujours payés par elle ; la '''bénédiction''' de l'Éternel s'étendait sur sa maison.'' {{source|[[w:Pierre Louÿs|Pierre Louÿs]], ''[[s:Aphrodite- Mœurs Antiques|Aphrodite]]'', 1896}}

#* ''La caravane ne s'ébranla qu'après d'interminables adieux: ceux qui restaient priaient Allah d'accorder sa '''bénédiction''' aux voyageurs; ….'' {{source|{{w|Out-el-Kouloub}}, ''Zariffa'', dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940}}

#* {{note}} Alors il est ordinairement précédé de « [[que]] » signifiant « [[tellement que]] ».''

#* ''Il pleut, il neige, que c’est une '''bénédiction'''. Il a été battu, que c’est une '''bénédiction'''.''

:: On dit aussi, dans un sens analogue,''C’est un pays de '''bénédiction'''.''

* ''C’est une '''bénédiction''','' {{familier|nocat=1}} se dit en parlant d’une Grande abondance qui semble résulter d’une faveur divine particulière.

* ''Sa mémoire est en '''bénédiction''','' On se souvient de lui et on loue ses actes de bienfaisance, ses vertus, etc.

 

* {{T|hbo}} : {{trad--|hbo|ברכה|dif=בְּרָכָה}} {{f}}

* {{T|io}} : {{trad+|io|benediko}}

* {{T|no}} : {{trad-|no|velsignelse}}, {{trad-|no|velsigning}}

* {{T|qya}} : {{trad--|qya|almarë}}, {{trad--|qya|almië}}