« oreiller » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Traductions : +chor : частық ; +tchouvache : çытар ; +tchouvache : минтер ; +tatare : мендәр ; +bachkir : мендәр ; +bachkir : яҫтыҡ ; +nogaï : ястык ; +iakoute : сыттык ; +ko...
Ligne 33 :
* {{T|fro}} : {{trad--|fro|chevecel}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|pillow}}
* {{T|ba}} : {{trad--|ba|мендәр}}, {{trad--|ba|яҫтыҡ}}
* {{T|bdg}} : {{trad--|bdg|kungguruʼ}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|coixí}}
* {{T|cjs}} : {{trad--|cjs|частық}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|pude}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|almohada}} {{f}}
Ligne 40 ⟶ 42 :
* {{T|el}} : {{trad+|el|μαξιλάρι|R=maxilári}} {{n}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|párna}}
* {{T|sah}} : {{trad--|sah|сыттык}}
* {{T|io}} : {{trad-|io|kap-kuseno}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|bantal}}
Ligne 45 ⟶ 48 :
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|枕|R=makura}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|көпшік|tr=köpşik}}, {{trad-|kk|жастық|tr=jastıq}}
* {{T|kum}} : {{trad--|kum|ястыкъ}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|cervical}}
* {{T|ms}} : {{trad-|ms|bantal}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|kussen}}, {{trad+|nl|hoofdkussen}}, {{trad-|nl|oorkussen}}
* {{T|nog}} : {{trad--|nog|ястык}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|hodepute}}, {{trad+|no|pute}}
*{{T|oc}} : {{trad+|oc|aurelhièr}}
Ligne 56 ⟶ 61 :
* {{T|ses}} : {{trad--|ses|furkanga}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|kudde}}, {{trad-|sv|huvudgärd}}
* {{T|tt}} : {{trad+|tt|мендәр}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|polštář}}
* {{T|cv}} : {{trad--|cv|çытар}}, {{trad--|cv|минтер}}
* {{T|kim}} : {{trad--|kim|сыстыӄ}}
{{trad-fin}}