« Champagne » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|nom propre|fr}} : corr. pron. |
Traductions : +franc-comtois : Tchaimpaigne (assisté) |
||
Ligne 12 :
# {{topon|nocat=1}} Vaste [[plaine]] [[crayeuse]] qui traverse les départements des [[Ardennes]], de la [[Marne]] et de l'[[Aube]].
#* ''Nous dirons en passant que les céréales sont beaucoup moins sujettes à la verse en '''Champagne''' que dans d'autres contrées.'' {{source|{{w|Edmond Nivoit}}, ''Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes'', Charleville : E. Jolly, 1869, p.100}}
#* ''[…] ; les variations de température qu’on constate en '''Champagne''', surtout au printemps, donnent à cette région un caractère continental ; […].'' {{source|{{w|Gustave Malcuit}}, ''Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne'', thèse de doctorat, Soc. d'édit. du Nord, 1929, p.48}}
#* ''Inversement l’homme a parfois boisé ou reboisé, citons les bois de Pins en '''Champagne''' et dans le reste du bassin de Paris ; […].'' {{source|{{w|Henri Gaussen}}, ''Géographie des Plantes'', Armand Colin, 1933, p.173}}
#* ''Nous allions en '''Champagne'''. […]. Nous voilà débarqués à Saint-Hilaire, et logés dans les granges, parmi une multitude d’hommes, Quel changement de la grasse Woëvre à ce pays misérable ! La poussière de craie donnait soif et cet automne était chaud.'' {{source|[[w:Alain (philosophe)|{{smcp|Alain}}]], ''Souvenirs de guerre'', p.111, Hartmann, 1937}}
# {{spéc}} [[vignoble|Vignoble]] qui [[cultiver|est cultivé]] dans cette région.
#* ''En bon Champenois, il célébra le vin de '''Champagne''' dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur.'' {{source|{{w|Jean-Baptiste-Joseph Boulliot}}, ''Biographie ardennaise ou Histoire des ardennais'', Paris : Ledoyen, 1830, p.259}}
#* ''On fait du cidre dans quelques cantons des arrondissements de Rethel et de Vouziers ; […]. La consommation locale absorbe presque tout ce produit ; une partie cependant est vendue à des fabricants de vins de '''Champagne'''.'' {{source|{{w|Edmond Nivoit}}, ''Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes'', Charleville : E. Jolly, 1869, p.136}}
# Commune de l’[[Ardèche]].
# Commune de [[Charente-Maritime]].
Ligne 48 :
* {{T|eo}} : [[Ĉampanjo]]
* {{T|fi}} : [[Champagne]]
* {{T|fc}} : {{trad--|fc|Tchaimpaigne}}
* {{T|frp}} : [[Champagne]]
* {{T|ja}} : [[シャンパーニュ]]
| |||