« saponaire de Montpellier » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Prononciation & pluriel→{{langue|fr}} |
m Bot: {{(}} → {{trad-début}} pour les boites de traductions |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} De ''[[saponaire]]'' et ''[[Montpellier]]''.
Ligne 8 ⟶ 7 :
[[Image:Saponaria ocymoides Atlas Alpenflora.jpg|thumb|La '''saponaire de Montpellier'''.]]
[[Image:Caryophillaceae - Saponaria ocymoides-2.JPG|thumb|Une '''saponaire de Montpellier''', fleurs.]]
'''saponaire de Montpellier''' {{pron|sa.pɔ.nɛʁ də mɔ̃.pə.lje|fr}} {{f}}
# {{botan|nocat}} [[espèce|Espèce]] de [[saponaire]], plante [[herbacé]]e [[vivace]], à tiges [[rougeâtre]]s, à feuilles [[sessile]]s, aux nombreuses petites fleurs à cinq pétales [[rose]]s à [[rouge]]s (rarement blanches).
#* '' La '''saponaire de Montpellier''' est parfois [[cultivé]]e. ''
Ligne 16 ⟶ 15 :
==== {{S|synonymes}} ====
* [[saponaire des rochers]]
* [[saponaire faux basilic]]
* [[saponaire rose]]
==== {{S|traductions}} ====
{{
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Saponaria ocymoides}}''
* {{T|de}} : {{trad+|de|Rotes Seifenkraut}}, {{trad+|de|Rot-Seifenkraut}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|rock soapwort}}, {{trad+|en|tumbling ted}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|sabonera petita}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|gyepes szappanfű}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|muurzeepkruid}}, {{trad+|nl|muurzeepkruid}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|liten såpnejlika}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|mydlice bazalkovitá}}
{{
==== {{S|hyperonymes}} ====
Ligne 45 ⟶ 44 :
[[Catégorie:Famille des œillets en français]]
[[Catégorie:Plantes méditerranéennes en français]]
[[Catégorie:Plantes ornementales en français]]
{{clé de tri|saponaire de montpellier}}
|