« croisement » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +italien : meticciamento (assisté)
Ligne 19 :
#* ''Le cépage ''Scheu'', également appelé ''S 88'' est un produit du pépiniériste Scheu à Alzey (Rhénanie-Hesse). C'est un croisement entre le Sylvaner X Riesling (…), à maturation moyennement précoce donnant un vin à goût très prononcé, rappelant les groseilles noires.'' {{source|''Bulletin international du vin'', 1960, vol.33, part.2, p.24}}
# {{escrim|fr}} Action de croiser les [[fleuret]]s, les [[épée]]s.
#* '''''Croisement''' du fer.''
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 27 :
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|cruïlla}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|cruce}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|meticciamento}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|caireforc}}, {{trad-|oc|crosament}}, {{trad-|oc|crosada}}
{{trad-fin}}