« Wiktionnaire:Pages proposées à la suppression/janvier 2015 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→base transceiver station (section fr) : Un peu de lecture Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
|||
Ligne 314 :
Je vous propose de poursuivre votre réflexion par la lecture de [http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lgge_0458-726x_1970_num_5_18_2027 cet article] qui me semble assez accessible. Si vous ne comprenez pas certains mots, faites moi signe et je les définirai ici [[Image:Face-smile.svg|21px|Sourire]] [[Discussion Utilisateur:Eölen|Eölen]] 6 février 2015 à 17:04 (UTC)
: Je l'ai parcouru, et il m'a un peu surpris. Il est facile de définir ce qu'est un emprunt : c'est un mot qui existait dans une autre langue et qui se met à être '''utilisé''' dans la langue. L'utilisation peut être plus ou moins rare. Plus elle est rare, moins le mot est senti comme intégré à la langue, mais ce qui compte pour essayer de mesurer l'intégration, c'est la fréquence d'utilisation chez ceux qui seraient susceptibles de l'utiliser parce qu'ils ont besoin d'exprimer l'idée correspondante (pour les termes techniques de métier, ça change tout). Il me semble difficile que nous indiquions de façon précise dans les articles un niveau d'intégration précis, mesuré, il faut se contenter d'indications très générales. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 6 février 2015 à 17:24 (UTC)
== [[légitimiser]] ==
| |||