Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« collatéral » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Baltic Bot (discussion | contributions)
2 696 016 modifications
Update liens interwikis
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Emprunté{{siècle|?}} auDu latin [[collateralis#{{étyl|la|fr|collateralis]]|sens=latéral}}.
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-al|collatér|kɔ.la.te.ʁ}}
'''collatéral''' {{pron|kɔ.la.te.ʁal|fr}} {{m}}
# Qui est [[latéral]], parsitué [[rapport]]de àchaque une ou [[plusieurs]] [[chose]]s{{lien|côté|fr}}.
## {{particulier}} {{architecture|fr}} QualifieSitué unede [[nef]]chaque des [[bas-côté]]s ou [[aile]]s d’une [[église]].
##* ''Nef '''collatérale'''.''
## {{particulier}} {{géographie|fr}} Qualifie les [[point]]s qui sont au [[milieu]] de deux [[point]]s [[cardinaux]].
##* '' Le Nord-Est, le Nord-Ouest, le Sud-Est, le Sud-Ouest sont les quatre points '''collatéraux'''.''
# {{figuré|fr}}# {{juri|fr}} QualifieDu lacôté [[parentèle]]du [[direct]]epère quiou n’estde nila [[ascendant]]emère, nien parlant de la [[descendantparentèle]]e.
##* ''Ligne '''collatérale''','' {{juri|nocat=1}} Ligneligne que forment les parents '''collatéraux'''du côté du père ou de la mère.▼
#* ''Les oncles, les frères, les sœurs, les cousins germains, etc. sont parents '''collatéraux'''.''▼
##* ''Succession '''collatérale''','' {{juri|nocat=1}} Successionsuccession qu’on recueille d’un parent endu lignecôté '''collatérale'''du père ou de la mère.▼
# {{néologisme|fr}} {{figuré|fr}} Qualifie des [[dégât]]s, des [[dommage]]s [[causer|causés]] par une [[action]], et qui n’était pas dans les [[but]]s de cette action
##* ''Héritier '''collatéral''','' {{juri|nocat=1}} Celuicelui qui hérite d’un parent endu lignecôté '''collatérale'''du père ou de la mère.▼
#* ''Dommages '''collatéraux'''.''▼
▲##* ''Les oncles, les frères, les sœurs, les cousins germains, etc. sont parents '''collatéraux'''.''
## {{mili|fr}} [[à côté#fr|À côté]] du but principal, qualifie un tir {{lien|raté|fr}} et les [[dégât]]s, les [[dommage]]s [[causer|causés]] par ce [[ratage]], les [[à-côté#fr|à-côtés]] qui en découlent.
▲##* ''[[dommage collatéral#fr|Dommages '''collatéraux''']].''
 
==== {{S|expressionssynonymes}} ====
*{{mili|fr}} {{lien|raté|fr}}
▲* ''Ligne '''collatérale''','' {{juri|nocat=1}} Ligne que forment les parents '''collatéraux'''.
 
▲* ''Succession '''collatérale''','' {{juri|nocat=1}} Succession qu’on recueille d’un parent en ligne '''collatérale'''.
==== {{S|voir aussidérivés}} ====▼
▲* ''Héritier '''collatéral''','' {{juri|nocat=1}} Celui qui hérite d’un parent en ligne '''collatérale'''.
* {{lien|collatéralement|fr}}
* [[dommage collatéral]]
* {{lien|collatéralité|fr}}
 
==== {{S|apparentés}} ====
* {{lien|latéral|fr}}
** {{lien|latéralité|fr}}
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
*{{mili|fr}} {{lien|à-côté|fr}}, {{lien|oups|fr}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Qui est latéral, par rapport à unesitué oude plusieurschaque choses.|1côté}}
* {{T|en}} : {{trad|en|collateral}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|col·lateral}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|kolaterala}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|collaterale}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|''(Architecture)''situé Qualifiedans une nef desles bas-côtés ou ailes d’une église.|1-a}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|aisle}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|laterale}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|''(Droit)''Du Qualifiecôté ladu parentèlepère directeou quide n’est ni ascendante, nila descendante.|2mère}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|collaterale}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Relatif aux à-côtés}}
{{trad-début|Qualifie des dégâts, des dommages causés par une action, et qui n’était pas dans les buts de cette action.|3}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|collaterale}}
{{trad-fin}}
Ligne 44 ⟶ 56 :
{{fr-accord-mf-al|collatér|kɔ.la.te.ʁ}}
'''collatéral''' {{pron|kɔ.la.te.ʁal|fr}} {{m}}
# {{ellipse|fr}} {{juri|fr}} [[parent|Parent]] '''collatéral'''du côté du père ou de la mère.
#* ''C’est un '''collatéral'''. ''
#*''Il n’a que des '''collatéraux''' pour héritiers.''
#* ''Un '''collatéral''' ne peut exclure celui qui descend en ligne directe. Toute sa fortune est allée à des '''collatéraux'''.''
# {{ellipse|fr}} {{architecture|fr}} [[nef|Nef]] [[latéral]]e d’une [[église]].
#* ''La voûte centrale, en berceau avec arcs-doubleaux, est contre-butée par les voûtes également en berceau, couvrant les '''collatéraux''' très-étroits.'' {{source|{{w|Eugène Viollet-le-Duc}}, ''[[s:La Cité de Carcassonne/éd. 1888/Église Saint-Nazaire|La Cité de Carcassonne]], 1888''}}
# {{ellipse|fr}} {{finance|fr}} [[titre|Titre]] [[sous-jacent]] d’une [[pension]] [[livrer|livréelivré]]e.
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|''(Droit)'' Parent collatéral|1du côté du père ou de la mère}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|collaterale}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
{{Autres projets|w=Collatéral}}▼
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:DAF8}}
* {{R:TLFi}}
 
▲=== {{S|voir aussi}} ===
▲{{Autres projets
|w=Collatéral}}
{{clé de tri|collateral}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/collatéral »