« Annexe:Romanisation du coréen » : différence entre les versions

! ㅏ {{pronphono|a|ko}}

! ㅐ {{pronphono|ɛ|ko}}

! ㅓ {{pronphono|ʌ|ko}}

! ㅔ {{pronphono|e|ko}}

! ㅗ {{pronphono|o|ko}}

! ㅜ {{pronphono|u|ko}}

! ㅡ {{pronphono|ɯ|ko}}

! ㅣ {{pronphono|i|ko}}

! rowspan="2" | {{pronphono|j|ko}} + Monophtongues

! ㅑ {{pronphono|ja|ko}}

! ㅒ {{pronphono|jɛ|ko}}

! ㅕ {{pronphono|jʌ|ko}}

! ㅖ {{pronphono|je|ko}}

! ㅛ {{pronphono|jo|ko}}

! ㅠ {{pronphono|ju|ko}}

! rowspan="4" | {{pronphono|w|ko}} + Monophtongues

! ㅘ {{pronphono|wa|ko}}

! ㅙ {{pronphono|wɛ|ko}}

! ㅚ {{pronphono|we|ko}}

! ㅝ {{pronphono|wʌ|ko}}

! ㅞ {{pronphono|we|ko}}

! ㅟ {{pronphono|wi|ko}}

! ㅢ {{pronphono|ɯj|ko}}

! ㅂ {{pronphono|p|ko}}

! ㅍ {{pronphono|pʰ|ko}}

! ㅃ {{pronphono|ˀp|ko}}

! ㄷ {{pronphono|t|ko}}

! ㅌ {{pronphono|tʰ|ko}}

! ㄸ {{pronphono|ˀt|ko}}

! ㅈ {{pronphono|tɕ|ko}}

! ㅊ {{pronphono|tɕʰ|ko}}

! ㅉ {{pronphono|ˀtɕ|ko}}

! ㅅ {{pronphono|s|ko}}

! ㅆ {{pronphono|ˀs|ko}}

! ㄱ {{pronphono|k|ko}}

! ㅋ {{pronphono|kʰ|ko}}

! ㄲ {{pronphono|ˀk|ko}}

! ㅎ {{pronphono|h|ko}}

! ㅁ {{pronphono|m|ko}}

! ㄴ {{pronphono|n|ko}}

! ㅇ {{pronphono|ŋ|ko}}

! ㄹ {{pronphono|l|ko}}

# Écrit ''l'' après {{pronphono|l|ko}}.

#* {{lien|다르다|ko}} {{pronphono|ta.lɯ.ta|ko}} : ''da'''r'''euda''

#* {{lien|달리|ko}} {{pronphono|tal.li|ko}} : ''da'''ll'''i''

! ㅂ {{pronphono|p|ko}}

! ㅍ {{pronphono|pʰ|ko}}

! ㅃ {{pronphono|ˀp|ko}}

! ㄷ {{pronphono|t|ko}}

! ㅌ {{pronphono|tʰ|ko}}

! ㄸ {{pronphono|ˀt|ko}}

! ㅈ {{pronphono|tɕ|ko}}

! ㅊ {{pronphono|tɕʰ|ko}}

! ㅉ {{pronphono|ˀtɕ|ko}}

! ㅅ {{pronphono|s|ko}}

! ㅆ {{pronphono|ˀs|ko}}

! ㄱ {{pronphono|k|ko}}

! ㅋ {{pronphono|kʰ|ko}}

! ㄲ {{pronphono|ˀk|ko}}

! ㅎ {{pronphono|h|ko}}

! ㅁ {{pronphono|m|ko}}

! ㄴ {{pronphono|n|ko}}

! ㅇ {{pronphono|ŋ|ko}}

! ㄹ {{pronphono|l|ko}}

Les mots sans changement phonologique sont égaux dans la transcription et dans la translittération excepté ㄹ {{pronphono|l|ko}}, mais les mots avec un changement phonologique sont différents dans les deux.

| [[알다|알았어]] || 아라써<br />{{pronphono|a.la.ˀsʌ|ko}} || ''arasseo'' || ''al-ass-eo''

| [[높이]] || 노피<br />{{pronphono|no.pʰi|ko}} || ''nopi'' || ''nop-i''

| [[악마]] || 앙마<br />{{pronphono|aŋ.ma|ko}} || ''angma'' || ''agma''

| [[신라]] || 실라<br />{{pronphono|sil.la|ko}} || ''Silla'' || ''Sinla''