« fermeture Éclair » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +same du Nord : lohkkabáddi (assisté) |
+1 citation |
||
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} Calque de la marque commerciale ''lightning fastener'', calqué par la société Davey Bickford Smith en 1924.
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 10 :
'''fermeture Éclair''' {{pron|fɛʁ.mə.ty.ʁ‿e.klɛʁ|fr}} {{marque}} {{f}}
# {{vête|fr}} [[fermeture à glissière|Fermeture à glissière]].
#* ''Il le voit sortir maintenant de la poche de sa veste une fine blague de cuir souple dont il fait glisser la '''fermeture Éclair''', tout cela avec beaucoup de précaution, de précision aussi (le vieil homme est sûrement un retraité, il dispose de loisirs, son temps est libre, cela se devine, il peut se dispenser de gestes nerveux, bousculés), et incliner sa pipe dans la blague pour y puiser du tabac.'' {{source|{{nom w pc|Raymond|Jean}}, ''La Ligne 12'', 1973, p. 33}}
#* ''En matière de '''fermeture Éclair''', vous pouvez choisir un modèle intégral qui permet
==== {{S|variantes ortho}} ====
| |||