Différences entre versions de « maîtrise »

314 octets ajoutés ,  il y a 4 ans
Traductions : +néerlandais : meesterschap ; +néerlandais : opzichters ; +néerlandais : controle ; +néerlandais : dominantie ; +néerlandais : (zelf)beheersing ; +néerlandais : kinderkerkkoor ; +néerlandais : [[kapelmeester...
({{voir|}} formaté)
(Traductions : +néerlandais : meesterschap ; +néerlandais : opzichters ; +néerlandais : controle ; +néerlandais : dominantie ; +néerlandais : (zelf)beheersing ; +néerlandais : kinderkerkkoor ; +néerlandais : [[kapelmeester...)
{{trad-début|Qualité de maître|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Meisterschaft|f}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|meesterschap|n}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Ensemble des contremaîtres d’un atelier|2}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|opzichters|p}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Diplôme universitaire national|3}}
{{trad-début|Acte marquant la supériorité dans un art ou dans une science|4}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Beherrschung|f}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|meesterschap|n}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Action de dominer quelque chose ou quelqu’un|5}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|pengendalian}}, {{trad+|id|kendali}}
* {{T|ms}} : {{trad-|ms|kawalan}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|controle|f}}, {{trad+|nl|dominantie|f}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|hálddašeapmi}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Domination de soi|6}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Beherrschung|f}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|(zelf)beheersing|f}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Charge ou dignité particulière|7}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Emploi de maître de chapelle dans une église cathédrale|8}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|kapelmeester|m}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Ensemble des enfants de chœur qui chantent sous la direction du maître de chapelle|9}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|kinderkerkkoor|n}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Diplôme académique supérieur|10}}