Version du 16 mars 2016 à 02:07 modifier Baltic Bot (discussion \| contributions) 2 696 016 modifications Update liens interwikis: +co ← Modification précédente		Version du 1 avril 2016 à 20:26 modifier annuler SniperMaské (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 37 334 modifications →‎{{langue\|fr}} : ville audio + typographie + formatage + préciser date étym. + syntaxe wiki standardisée Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : {{date}} Le mot ''dessin'' tire son étymologie de « ''[[dessein]] »'' : à partir du <small>XVIII</small>{{e}} siècle, ces deux mots prennent des sens [[distinct]]s, comme si ~~l'art~~l’art avait fini par [[séparer]] le geste de dessiner du [[projet]], de l'l’[[intention]] ({{cf\|design}}, anglais). Notons que « ''[[motif]] »'' a gardé les deux sens. === {{S\|nom\|fr}} === Ligne 10 : '''dessin''' {{pron\|de.sɛ̃\|fr}} ou {{pron\|dɛ.sɛ̃\|fr}} {{m}} # [[représentation\|Représentation]] d’[[objet]]s, de [[personnage]]s, de [[paysage]]s, etc. sur une [[surface]] [[à l’aide d’]]un [[crayon]], à la [[plume]], au [[pinceau]] ou par tout autre [[instrument]]. #* ''Le '''dessin''' n’est pas la forme, il est la manière de voir la forme.'' {{source\|{{nom w pc\|Edgar \|Degas}}}} #* ''On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre '''dessin''' de Devéria le représentant en costume de page de la cour de Charles IX, […].'' {{source\|Valentina {{petites capitales\|Ponzetto}}, ''Musset ou la Nostalgie libertine'', p. 156, Droz, 2007}} #* ''On trouve à La Mecque des représentations de la Kaaba depuis le <small>XIX</small>{{e}} siècle. Et pour la plupart des musulmans , un '''dessin''' est un '''dessin''', pas une représentation du prophète !'' {{source\|{{nom w pc\|Kader \|Attia}}, ''Interview par Yasmine Youssi'', [[w\|''Télérama'']] ~~n°3393~~{{numéro}} 3 393, janvier 2015}} #* ''Des '''dessins''' de Raphaël, de Callot, de Watteau, d’Ingres.'' #* ''Des '''dessins''' tracés sur la muraille avec du charbon, avec de la craie.'' Ligne 32 : ==== {{S\|synonymes}} ==== En fonction du medium utilisé (surtout si ~~l'auteur~~l’auteur est célebre on dira : ''une sanguine de Watteau'') : * [[crayon]] * [[fusain]] Ligne 63 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Représentation d’objets (sens général)\|1}} * {{T\|af}} : {{trad-\|af\|tekening}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Zeichnung~~}} {{~~\|f}} (souvent détaillé par ~~l'instrument~~l’instrument comme : ''[[Kohle]]-~, [[Kreide]]-~''), {{trad+\|de\|Bild~~}} {{~~\|n}}, {{trad+\|de\|Grafik~~}} {{~~\|f}}, {{trad+\|de\|Skizze~~}} {{~~\|f}}, {{trad+\|de\|Illustration~~}} {{~~\|f}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|drawing}}, {{trad+\|en\|design}}, {{trad+\|en\|draught}}, {{trad+\|en\|picture}} * {{T\|ar}} : {{trad-\|ar\|رسم\|m}} Ligne 71 : * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|dibuix}} * {{T\|da}} : {{trad+\|da\|tegning}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|dibujo~~}} {{~~\|m}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|desegnaĵo}} * {{T\|ka}} : {{trad-\|ka\|ნახატი\|R=naxati}} Ligne 85 : {{trad-fin}} {{trad-début\|Art qui enseigne à bien dessiner\|3}} * {{T\|cs}} : {{trad-\|cs\|kreslení}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Délinéation, contourage\|4}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Plan~~}} {{~~\|m}}, {{trad+\|de\|Riss~~}} {{~~\|m}} * {{T\|cs}} : {{trad-\|cs\|nákres}} {{trad-fin}} === {{S\|prononciation}} === * {{pron\|de.sɛ̃\|fr}} ou {{pron\|dɛ.sɛ̃\|fr}} ** {{écouter\|lang=fr\|France ~~<!-- précisez svp la ville ou la région -->~~(Paris)\|ɛ̃ de.sɛ̃\|titre=un dessin\|audio=Fr-dessin.ogg}} ==== {{S\|homophones}} ==== Ligne 104 ⟶ 102 : === {{S\|voir aussi}} === * {{WPWikipédia}} [[Catégorie:Lexique en français de l’art]]

« dessin » : différence entre les versions

« dessin » : différence entre les versions