« modéré » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Update liens interwikis: +mg |
Traductions : +latin : moderatus ; +latin : indiscrepans (assisté) |
||
Ligne 17 :
'''modéré''' {{pron|mɔ.de.ʁe|fr}}
# Qui agit ou pense avec [[modération]], sans [[excès]], en se tenant à l’écart des [[extrême]]s. (''en parlant de personnes'').
#* ''Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être '''modéré''' dans l’emploi de la chambrière ; […].'' {{source|Félix van der Meer, ''Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval'', p.255, Lebègue & C{{e|ie}} à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865}}
#* ''Mathilde, d’ordinaire si '''modérée''', s’emporta violemment.''
#* ''Il s’efforçait de réfréner sa colère et de rester '''modéré'''.''
Ligne 54 :
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|moderat}}
*{{T|es}} : {{trad+|es|templado}}, {{trad+|es|moderado}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|moderatus}}, {{trad-|la|indiscrepans}}
{{trad-fin}}
| |||