« français » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎{{S|traductions}} : syntaxe des traductions
m →‎{{S|traductions}} : traduction du lemme français par un lemme italien ; les flexions de la langue relèvent de la grammaire plus que du vocabulaire
Ligne 168 :
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|francès}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|fransk}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|francés|m}} {{trad+|es|francesa|f}}, {{trad+|es|franceses|mplur}}, {{trad+|es|francesas|fplur}}
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|franca}}
* {{T|et}} : {{trad-|et|prantslane}}
Ligne 178 :
* {{T|ga}} : {{trad+|ga|Francach|m}}, {{trad-|ga|Francaigh|p}}
* {{T|cy}} : {{trad-|cy|ffrengig}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|γαλλικός|Rtr=gallikós}}
* {{T|hi}} : {{trad+|hi|फ़्राँसीसी|Rtr=}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|francia}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|Franciana}}
Ligne 185 :
* {{T|is}} : {{trad+|is|franskur}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|francese}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|フランス|Rtr=furansu}}, {{trad+|ja|仏|Rtr=futsu}}
* {{T|ku}} : {{trad+|ku|fransî}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|Francogallicus}}
Ligne 198 :
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|francês|m}}, {{trad-|pt|francesa|f}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|francez}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|французский|Rtr=frantsouzskiï}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|fránskalaš}}
* {{T|sk}} : {{trad+|sk|francúzsky}}
Ligne 214 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|French}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|gallek}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|френски|Rtr=frenski}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|francès}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|fransk}}
Ligne 223 :
* {{T|gd}} : {{trad-|gd|Fraingis|f}}
* {{T|ga}} : {{trad-|ga|Fraincis|f}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|γαλλικός|Rtr=gallikós}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|francese}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|フランス語|Rtr=Furansugo}}, {{trad+|ja|仏語|Rtr=futsugo}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|французша|tr=fransuzşa}}
* {{T|km}} : {{trad+|km|ភាសាបារាំង|tr=pheasaea barang}}
Ligne 237 :
* {{T|fra-nor}} : {{trad--|fra-nor|fraunceis}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|francés}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|французский|Rtr=frantsouzkiï}}
* {{T|sk}} : {{trad+|sk|francúzsky}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|fransk}}