« Discussion utilisateur:TAKASUGI Shinji/2009 » : différence entre les versions

::Je voudrais savoir si vous français peuvent dintinguer ''des jardins anglais'' sans et avec une liaison, {{pron|de ʒaʁ.dɛ̃ ɑ̃.glɛ|lang=fr}} et {{pron|de ʒaʁ.dɛ̃.z‿ɑ̃.glɛ|lang=fr}}, pour signifier respectivement des [[w:Jardin anglais|jardins à l’anglais]] et des jardins en Angleterre. &mdash; [[Utilisateur:TAKASUGI Shinji|T<small>AKASUGI</small> Shinji]] ([[Discussion utilisateur:TAKASUGI Shinji|d]]) 27 avril 2009 à 13:48 (UTC)

::: Effectivement, la poésie est un cas spécial... Il me semble que la liaison est possible dans ''jardins anglais'', mais pas obligatoire, et que la majorité des gens ne feraient pas la liaison. Dans le premier sens, on dit plutôt de toutes façons ''jardins à l'anglaise'', et là, je ne pense pas qu'on fasse la liaison. J'ai l'impression que la tendance générale est plutôt de ne pas faire les liaisons, sauf quand elles sont obligatoires (par exemple, ''des Anglais''), et que cette tendance devient une règle dans les pluriels de locutions figées où le problème se pose. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] 27 avril 2009 à 14:39 (UTC)

 

== [[を]] ==