« pizda » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Update liens interwikis: +sr |
|||
Ligne 1 :
{{voir|pizdă}}
== {{langue|hr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Voir ''{{lien|pizda|cs}}'' ci-dessous.
=== {{S|nom|hr}} ===
'''pizda''' {{pron||hr}} {{f}}
# {{sexualité|hr}} [[chatte#fr|Chatte]], sexe de la femme.
# {{injurieux|hr}} [[conne|Conne]], femme désagréable.
#*''
==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|cuca|hr}}, {{lien|pica|hr}}, {{lien|pička|hr}}
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|pizditi|hr}}
==== {{S|références}} ====
* {{Source-wikt|hr|pizda}}
== {{langue|pl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Voir ''{{lien|pizda|cs}}'' ci-dessous.
=== {{S|nom|pl}} ===
'''pizda''' {{pron||pl}} {{f}}
# {{sexualité|pl}} [[con#fr|Con]], sexe de la femme.
# {{injurieux|pl}} [[conne|Conne]], femme désagréable.
#*''
==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|picza|pl}}
* {{lien|pochwa|pl}}
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|piździć|pl}}
==== {{S|références}} ====
* {{Source-wikt|pl|pizda}}
== {{langue|sl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Voir ''{{lien|pizda|cs}}'' ci-dessous.
=== {{S|nom|sl}} ===
'''pizda''' {{pron||sl}} {{
# {{sexualité|sl}} [[
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|cu|cs}} qui donne {{lien|пизда|ru}} en russe, ''pizda'' en polonais, slovène, croate, etc., le roumain ''{{lien|pizdă|ro}}'' est un emprunt aux langues slaves. Plus avant, étymologie discutée :
:# D’un radical {{recons|pi-}} {{cf|pipi|pisser|lang=fr}} en français, {{cf|píča|pindík|pinďour|lang=cs}} en tchèque.
:# Étant donné le sens de « derrière, {{lien|postérieur|fr}} » en vieux prussien, d’une construction ''pi-'' (en tchèque ''{{lien|po-|cs}}'', en français ''{{lien|épi-|fr}}, {{lien|post-|fr}}'') et de ''-zda'' obscure, peut-être ''{{lien|sedět|cs}}'' (« asseoir ») ; voir ''{{lien|záda|cs}}'' (« derrière »). Notons que la plupart des langues slaves ont un verbe apparenté qui correspond peu ou prou au sens de « tomber, mettre à bas » qui correspond à ''sedět'', notoirement « troublé » par la proximité avec le sens un peu tabou de « con ».
=== {{S|nom|cs}} ===
{{cs-décl-nom-f-a|rad=pizd}}
'''pizda''' {{pron|ˈpɪzda|cs}} {{f}}
# {{sexualité|sl}} [[con#fr|Con]], sexe de la femme.
#*''Chtěla mu dát dneska večer, ale má zas nějakej výtok z '''pizdy''' - takže smůla.''
# {{injurieux|cs}} [[conne|Conne]], {{lien|connasse|fr}}, femme désagréable.
#*''Ty '''pizdo''', co si o sobě myslíš?''
==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|kunda|cs}}, {{lien|pinda|cs}}, {{lien|píča|cs}}
==== {{S|apparentés}} ====
* {{lien|pizdit|cs}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:DÉT}}
[[cs:pizda]]
| |||