Version du 12 janvier 2017 à 23:17 modifier Automatik (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 53 888 modifications →‎{{langue\|en}} : prononciation corrigée ← Modification précédente		Version du 12 janvier 2017 à 23:59 modifier annuler Automatik (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 53 888 modifications →‎{{S\|traductions}} : tri partiel des traductions Modification suivante →
Ligne 57 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Celui qui exerce une mission pour le compte d’autrui}} * {{T\|fide}} : {{trad+\|fide\|~~agentti~~Agent}}▼ * {{T\|ruen}} : {{trad+\|ruen\|~~агент~~agent}}▼ * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|agent}} * {{T\|ptes}} : {{trad+\|ptes\|agente~~}}, {{trad+\|pt\|polícia~~}}▼ * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|agentti}} * {{T\|it}} : ~~{{trad+\|it\|guardia}}, {{trad+\|it\|poliziotto}},~~ {{trad+\|it\|agente}}▼ * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|agente}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|агент}} {{trad-fin}} ''Agent de police :'' {{cf\|policier#Traductions{{!}}policier}} {{trad-début\|Ce qui agit}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|agent}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|agente}} {{trad-fin}} ===== {{S\|traductions à trier}} ===== {{trad-début}} * {{T\|af}} : ~~{{trad-\|af\|poliesman}},~~ {{trad-\|af\|agent}} * {{T\|sq}} : {{trad+\|sq\|agjent}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|Handelnder}}, {{trad+\|de\|Agens}}, {{trad+\|de\|Wirkstoff}}, {{trad-\|de\|wirkende Kraft}}, {{trad+\|de\|Häscher~~}}, {{trad+\|de\|Polizist}}, {{trad+\|de\|Schutzmann}}, {{trad+\|de\|Agent~~}}, {{trad-\|de\|Geschäftsbesorger}}, {{trad+\|de\|Handelsvertreter}}, {{trad-\|de\|Geschäftsvermittler}}, {{trad+\|de\|Bevollmächtigter}} * {{T\|ca}} : ~~{{trad+\|ca\|policia}},~~ {{trad-\|ca\|representant~~}}, {{trad+\|ca\|agent~~}}▼ * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|agent}}, {{trad+\|en\|actor}}, {{trad+\|en\|policeman}}, {{trad+\|en\|cop}}, {{trad+\|en\|copper}}, {{trad+\|en\|constable}}, {{trad+\|en\|officer}}, {{trad+\|en\|police officer}}, {{trad+\|en\|operative}} ▲* {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|policia}}, {{trad-\|ca\|representant}}, {{trad+\|ca\|agent}} * {{T\|da}} : {{trad+\|da\|politibetjent}}, {{trad+\|da\|agent}} * {{T\|es}} : ~~{{trad+\|es\|agente}}, {{trad+\|es\|guardia}}, {{trad+\|es\|policía}},~~ {{trad+\|es\|representante}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|aganto~~}}, {{trad-\|eo\|policisto~~}}, {{trad-\|eo\|agento}} * {{T\|fofy}} : {{trad-\|fofy\|~~løgreglumaður}}, {{trad-\|fo\|umboðsmaður~~agint}} ▲* {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|agentti}} * {{T\|fy}} : {{trad-\|fy\|polysje}}, {{trad-\|fy\|polysjeman}}, {{trad-\|fy\|agint}} * {{T\|hu}} : {{trad+\|hu\|rendőr}}, {{trad-\|hu\|ágens}}, {{trad+\|hu\|ügynök}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|agento}} -ano, -isto * {{T\|id}} : {{trad+\|id\|agen}} * {{T\|is}} : {{trad+\|is\|lögreglumaður}}, {{trad-\|is\|lögregluðjónn}} ▲* {{T\|it}} : {{trad+\|it\|guardia}}, {{trad+\|it\|poliziotto}}, {{trad+\|it\|agente}} * {{T\|ms}} : {{trad-\|ms\|agen}} * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|bedrijver}}, {{trad+\|nl\|agent}}, {{trad+\|nl\|politieagent}}, {{trad+\|nl\|smeris}}, {{trad+\|nl\|dealer}}, {{trad+\|nl\|vertegenwoordiger}} Ligne 84 ⟶ 93 : * {{T\|oc}} : {{trad-\|oc\|agent}} * {{T\|pap}} : {{trad--\|pap\|polis}}, {{trad--\|pap\|agente}} ▲* {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|agente}}, {{trad+\|pt\|polícia}} ▲* {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|агент}} * {{T\|srn}} : {{trad--\|srn\|skowtu}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|konstapel}}, {{trad+\|sv\|poliskonstapel}}, {{trad+\|sv\|agent}} * {{T\|tl}} : {{trad+\|tl\|ahente}} * {{T\|cs}} : ~~{{trad+\|cs\|strážník}},~~ {{trad+\|cs\|agent}} * {{T\|tr}} : {{trad+\|tr\|acente}}, {{trad+\|tr\|ajan}} * {{T\|zu}} : {{trad-\|zu\|iliphoyisa}}, {{trad-\|zu\|iphoyisa}}

« agent » : différence entre les versions

« agent » : différence entre les versions