« tua-i » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|particule|esu}} : + citation |
→{{S|particule|esu}} : + citation |
||
Ligne 6 :
'''tua-i''' {{pron||esu}}
# {{lien|puis|dif=Puis}}, et puis.
#* '''''Tua-i'''-llu up’nerkami imarpignun cetuluteng.'' {{source|[https://team.lksd.org/groups/transitionyutunebook/wiki/81d0f/attachments/390e2/6.3%20Neqet%20Asguumayaraat.pdf ''Neqet Asguumayaraat'']}}
#*: Et puis, au printemps, ils [les saumons] descendent les rivières jusqu’à l’océan.
# {{lien|donc|dif=Donc}}, et donc.
#* ''Tuaten '''tua-i''' ayuqut imarpigmiuraat.'' {{source|{{smcp|Miisaq}} (Frank {{smcp|Andrew}}, Sr.), ''Paitarkiutenka — My legacy to you'', traductrices Alice {{smcp|Rearden}} et Marie {{smcp|Meade}}, Ann {{smcp|Fienup-Riordan}} éditrice, 2005, University of Washington Press, page 52}}
| |||