« Jésus-Christ » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎{{S|traductions}} : Annulation de la modification pour des raisons de présentation.
Ligne 17 :
 
===== {{S|note}} =====
: La prononciation habituelle de ''Jésus-Christ'' est {{pron|ʒe.zy.kʁi|fr}}. Cependant, les protestants francophones prononcent souvent {{pron|ʒe.zy.kʁist|fr}}. Selon {{w|Philippe Martinon}} explique dans ''Comment on prononce le français'' en 1913 :
:: ''IlLe [le tgroupe final ''st'' se prononce dans quelques mots, la plupart étrangers […]. Il se prononce dans ''Christ'', qui, employé seul, est un mot savant, mais il est resté muet dans ''Jésu(s)-Chri(st)'', qui est populaire, et qui a gardé pour ce motif sa prononciation traditionnelle, sauf parfois chez les protestants […].'' {{source|{{w|Philippe {{pc|Martinon}}}}, ''Comment on prononce le français'', 1913, p. 331}}
 
==== {{S|abréviations}} ====