Version du 20 mars 2017 à 17:33 modifier Bercours (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 34 121 modifications →‎{{S\|traductions}} ← Modification précédente		Version du 20 mars 2017 à 17:40 modifier annuler Bercours (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 34 121 modifications Traductions : +polonais : złota(III) ; +portugais : áurico ; +slovaque : zlatitý ; +catalan : cangrea ; +espagnol : cangreja ; +polonais : gaflowe ; +slovaque : gaflová (assisté) Modification suivante →
Ligne 25 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|type de voile}} * {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|àurica}}, {{trad+\|ca\|cangrea}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|cangreja}} * {{T\|pl}} : {{trad-\|pl\|gaflowe}} * {{T\|sk}} : {{trad-\|sk\|gaflová}} {{trad-fin}} {{trad-début\|chimie}} Ligne 35 ⟶ 38 : * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|aurico}} * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|goudtri-}} * {{T\|pl}} : {{trad-\|pl\|złota(III)}} * {{T\|pt}} : {{trad-\|pt\|áurico}} * {{T\|sk}} : {{trad-\|sk\|zlatitý}} * {{T\|cs}} : {{trad-\|cs\|zlatitý}} {{trad-fin}}

« aurique » : différence entre les versions