« longueur » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +anglais : length ; +allemand : Länge ; +shingazidja : ule (assisté)
Ligne 54 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Étendue d'un objet considéré dans une seule dimension (1)}}
 
* {{T|af}} : {{trad-|af|lengte}}
{{trad-début|Étendue d'un objet considéré dans une seule dimension (1)}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Länge|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|length}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|abrotce}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|lengte}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|ule}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Étendue d'une surface considérée dans sa plus grande dimension (2)}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|sene}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|lengte}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Mesure de la distance}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|lengte}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Länge}} {{f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|length}}
* {{T|ba}} : {{trad--|ba|оҙонлоҡ}}, {{trad--|ba|буй}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|hed}} {{|m}}, {{trad-|br|hirder|m}}
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|llargària}}, {{trad+|ca|longitud}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|长度|tr=chángdù|tradi=長度}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|길이|Rtr=giri}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|længde|c}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|largura}}, {{trad+|es|longitud}}
Ligne 88 ⟶ 76 :
* {{T|is}} : {{trad+|is|lengd}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|lunghezza}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|長さ|Rtr=nagasa}}
* {{T|krc}} : {{trad--|krc|узунлукъ}}
* {{T|kk}} : {{trad+|kk|ұзындық|tr=uzındıq}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|abrotce}}
* {{T|kum}} : {{trad--|kum|узунлукъ}}
* {{T|yua}} : {{trad--|yua|chowakil}}
Ligne 100 ⟶ 89 :
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|lungime}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|guhkkodat}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|dĺžka}} {{fdĺžkaf}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|ule}}
* {{T|ses}} : {{trad--|ses|kuuyan}}
* {{T|srn}} : {{trad--|srn|langa}}
Ligne 111 ⟶ 101 :
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|boy}}
* {{T|tk}} : {{trad-|tk|uzynlyk}}, {{trad-|tk|boy}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Étendue d'uned’une surface considéréepar dansopposition saà plus grande dimensionlargeur (2)}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|length}}
* {{T|deja}} : {{trad+|deja|Länge長さ|tr=nagasa}}, {{f}}
{{trad+|ja|縦|tr=tate}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|sene}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|lengte}}
{{trad-fin}}