« opwinden » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
Aucun résumé des modifications
Ligne 4 :
 
=== {{S|verbe|nl}} ===
{{nl-conj|ik=wind op|jij=windt op|hij=windt op|wij=winden op|prets=wond op|pretp=wonden op|partp=opgewonden|aux=hebben}}
{{nl-conj
'''opwinden''' {{pron||nl}} {{t|nl}}
|ik=wind op
# [[remonter|Remonter]], [[tendre]].
|jij=windt op
|hij=windt op
|wij=winden op
|prets=wond op
|pretp=wonden op
|partp=opgewonden
|aux=hebben}}
'''opwinden''' {{t|nl}}
# [[remonter]], [[tendre]]
#* ''de wekker '''opwinden'''''
#*: remonter le réveil
# [[bobiner|Bobiner]], {{marine|nl}} [[guinder]].
# [[exciter|Exciter]], [[animer]], , [[agiter]].
#* ''zich '''opwinden'''''
#*: s’exciter
#* ''jullie '''winden''' je '''op''' voor haast niets''
#*: vous vous montez le bourrichon pour bien peu
# {{sexualité|nl}} [[troubler|Troubler]], [[exciter]], [[aguicher]], [[allumer]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{(|; remonter}}
* [[spannen]]
{{(|; bobiner}}
{{)}}
* [[opwikkelen]]
{{(|bobiner}}
* [[opwikkelen]], [[spoelen]]
{{(|; exciter}}
{{)}}
* [[opwekken]]
{{(|exciter}}
* [[opwekken]], [[aanwakkeren]],
* [[ophitsen]]
{{(|; troubler}}
{{)}}
* [[prikkelen]]
{{(|troubler}}
* [[prikkelen]], [[opgeilen]]
{{)}}
 
[[Catégorie:Verbes forts de la troisième classe en néerlandais]]
 
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|||lang=nl|audio=Nl-opwinden.ogg}}
 
[[Catégorie:Verbes forts de la troisième classe en néerlandais]]