Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« remarquable » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Baltic Bot (discussion | contributions)
2 696 016 modifications
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Dérivé de ''[[{{compos|remarquer]]'' avec le suffixe ''[[|-able]]''|m=1}}.
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
Ligne 8 :
# Qui [[mériter|mérite]] d’être remarqué ; qui [[attirer|attire]] l’[[attention]].
#* ''Quant au lysol, nous avons déjà noté, à plusieurs reprises, ses '''remarquables''' propriétés insecticides, en particulier dans nos études sur l’acariose.'' {{source|''Chronique agricole, viticole et forestière du Canton de Vaud'', volume 20, p.509, Institut agricole de Lausanne, 1907}}
#* ''Avec une vigueur '''remarquable''', ils se mirent à improviser un blockhaus autour du canon à pivot et à longue portée qu’on avait placé là.'' {{source|[[{{w:H.G. Wells|H.G. Wells]]}}, ''{{w|La Guerre dans les Airs}}'', 1908, Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 235, Mercure de France, 1921}}
#* ''Les glaces de la mer Blanche n’avaient que peu de rapports avec celles de la banquise, et les cargos étaient précédés et convoyés par de '''remarquables''' « brise-glaces ».'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Charcot}}, ''Dans la mer du Groenland'', 1928}}
#* ''En dépit du morcellement législatif des coutumes, nous avons une unité '''remarquable''' de législation en cette matière, car c'estc’est l’Église qui seule légifère et juge.'' {{source|Gabriel Lepointe, ''La Famille dans l'Ancien droit'', Montchrestien, 1947, 5{{e}} éd., 1956, p. 126}}
#* ''La fonction exponentielle possède la propriété '''remarquable''' d’être égale à sa dérivée.'' {{source|P. Thuillier & J.-C. Belloc, ''Mathématiques, T.1 : Analyse'', 1971, p.155}}
 
Ligne 26 :
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|atentinda}}, {{trad-|eo|rimarkinda}}, {{trad-|eo|elstara}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|merkittävä}}
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|ღირსშესანიშნავი|R=ḡirsšesanišnavighirsshesanishnavi}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|remarkinda}}
* {{T|is}} : {{trad+|is|undarlegur}}
Ligne 36 :
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|proeminente}}, {{trad+|pt|saliente}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|însemnat}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|выдающийся|R=vydayushchiysya}}, {{trad+|ru|примечательный|R=primechatel’nyy}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|mearkkalaš}}, {{trad--|se|erenoamáš}}, {{trad--|se|imašlaš}}, {{trad--|se|mearkkašahtti}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|anmärkningsvärd}}, {{trad+|sv|märklig}}, {{trad+|sv|märkvärdig}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/remarquable »