Différences entre les versions de « Indiana »

96 octets supprimés ,  il y a 3 ans
aucun résumé de modification
m (Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.)
 
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étylp|en|fr|mot=Indiana}}.
: L’[[état]] d’Indiana doit son [[nom]] au [[Territoire de l’Indiana]], [[créé]] en 1800, et qui incluait [[originalement]] la [[partie]] du [[Territoire du Nord-Ouest]] s’étendant à l’[[ouest]] de la [[rivière Miami]] et d’une [[ligne]] la prolongeant vers le [[nord]] depuis sa [[source]], le [[lac Indien]] (''Indian Lake''). Le [[lac]] et le [[territoire]] sont [[apparemment]] nommés en [[référence]] aux « [[Indiens]] » de la [[région]]. [[trente-quatre|Trente-quatre]] ans plus tard, cette [[étymologie]] se répétera avec la [[création]] du [[Territoire indien]].
 
=== {{S|nom propre|fr}} ===
[[image:Map of USA IN.svg|right|thumb|200pxvignette|Localisation de l’Indiana]]
'''Indiana''' {{pron|in.dja.na|fr}} ''ou'' {{pron|ɛ̃.dja.na|fr}} {{m}}
# {{géographieétats|nocat=1fr|des États-Unis}} Un des [[cinquante]] [[État]]s des [[États-Unis d’Amérique]] (''code postal'' [[IN]]), [[bordé]] par le [[lac Michigan]] au [[nord-ouest]], le [[Michigan]] au [[nord-est]], l’[[Ohio]] à l’[[est]], le [[Kentucky]] au [[sud]], et l’[[Illinois]] à l’[[ouest]]. Sa [[capitale]] est [[Indianapolis]].
#* ''Je vis en '''Indiana'''.''
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
 
[[Catégorie:États des États-Unis en français]]
 
== {{langue|de}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étylp|en|de|mot=Indiana}}.
: Voyez l’article français.
 
=== {{S|nom propre|de}} ===
{{de-nom|ns= Indiana |np=
|ns= Indiana |np=
|as= Indiana |ap=
|gs= Indianas |gp=
|ds= Indiana |dp=}}
'''Indiana''' {{pron||de}}
# [[#fr{{états|de|Indiana]] (État des [[États-Unis]])}} {{lien|Indiana|fr}}.
 
[[Catégorie:États des États-Unis en allemand]]
 
== {{langue|en}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: L’[[état]]{{date}} d’IndianaDérivé de ''{{lien|Indian|en}}''. L’État doit son [[nom]] au [[Territoire de l’Indiana]], [[créé]] en 1800, et qui incluait [[originalement]] la [[partie]] du [[Territoire du Nord-Ouest]] s’étendant à l’[[ouest]]l’ouest de la [[rivière Miami]] et d’une [[ligne]] la prolongeant vers le [[nord]] depuis sa [[source]], le [[lac Indien]] (''Indian Lake''). Le [[lac]] et le [[territoire]] sont [[apparemment]] nommés en [[référence]] aux « [[Indiens]] » de la [[région]]. [[trente-quatre|Trente-quatre]] ans plus tard, cette [[étymologie]] se répétera avec la [[création]] du [[Territoire indien]].
: Voyez l’article français.
 
=== {{S|nom propre|en}} ===
'''Indiana''' {{pron|ˌɪn.di.ˈæn.ə|en}}
# [[#fr{{états|en|Indiana]] (État des [[États-Unis]])}} {{lien|Indiana|fr}}.
 
==== {{S|dérivés}} ====
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=en}}
 
[[Catégorie:États des États-Unis en anglais]]
 
== {{langue|is}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|is}}
 
=== {{S|prénom|is|genre=f}} ===
{{is-décl-prénom|a=Indiönu|d=Indiönu|g=Indiönu}}
'''Indiana''' {{pron||is}} {{f}}
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[islandais]].
 
[[Catégorie:Prénoms féminins en islandais]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=is}}
 
== {{langue|ro}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{ébauche-étymétylp|en|ro|mot=Indiana}}.
 
=== {{S|nom propre|ro}} ===
{{ro-nom-tab|ns=Indiana|dns=Indianei|gns=Indianei|vp=...}}
'''Indiana''' {{pron|in.diˈa.na|ro}}
# [[#fr{{états|ro|Indiana]] (État des [[États-Unis]])}} {{lien|Indiana|fr}}.
 
[[Catégorie:États des États-Unis en roumain]]
 
== {{langue|sl}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{ébauche-étymétylp|en|sl|mot=Indiana}}.
 
=== {{S|nom propre|sl}} ===
{{sl-décl-nf|Indian|pdp=oui}}
'''Indiana''' {{pron||sl}} {{f}} {{s}}
# [[#fr{{états|sl|des États-Unis}} {{lien|Indiana]]|fr}}.
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=sl}}
 
== {{langue|cs}} ==
[[Catégorie:États des États-Unis en slovène]]
 
[[Catégorie:Prénoms féminins]]
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étylp|en|cs|mot=Indiana}}.
 
=== {{S|nom propre|cs}} ===
{{cs-décl-nom-f-a|rad=Indian|sing=oui}}
'''Indiana''' {{pron|ɪndɪana|cs}} {{f}}
# {{états|cs|des États-Unis}} {{lien|Indiana|fr}}.
#*''
 
==== {{S|gentilés}} ====
* {{lien|indianský|cs}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=cs}}
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:ÚJČ}}