« hoogte » : différence entre les versions

6 octets enlevés ,  il y a 5 ans
aucun résumé des modifications
m (Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.)
Aucun résumé des modifications
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Formé sur l’adjectif ''[[hoog]]'' (haut) avec le suffixe [[-te]].
 
=== {{S|nom|nl}} ===
'''hoogte''' {{pron|ɦo:ɣ.tə|nl}} {{f}}
# [[hauteur|Hauteur]] (dans toutes ses acceptions).
#* ''de '''hoogte''' van de Eiffeltoren is driehonderd meter''
#*: la hauteur de la tour Eiffel est de trois cents mètres
#* ''hij vloog op vijfhonderd vijftig meter '''hoogte'''''
#*: il volait à une altitude de cinq cent cinquante mètres
#* ''zich van iets op de '''hoogte''' stellen''
#*: se mettre au courant de quelque chose
#* ''hij is er niet van op de '''hoogte'''''
#*: il n’est pas au courant
#* ''iemand op de '''hoogte''' brengen''
#*: mettre quelqu’un au courant
#* ''hij kan daar geen '''hoogte''' van krijgen''
#*: il n’arrive pas à y voir clair
#* ''de '''hoogte'''- en dieptepunten''
#*: les hauts et les bas, les rebondissements
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[niveau#nl|niveau]]
* [[peil]]
 
 
=== {{S|prononciation}} ===