Version du 31 août 2017 à 19:56 modifier Treehill (discussion \| contributions) Patrouilleurs 121 780 modifications Création : == {{langue\|myp}} == === {{S\|étymologie}} === : Mot recueilli par Daniel L. Everett{{RÉF\|1}}. === {{S\|nom\|myp}} === '''biísi''' {{pron\|\|myp}} # Jaune. === {{S\|adjectif\|...		Version du 31 août 2017 à 20:05 modifier annuler Treehill (discussion \| contributions) Patrouilleurs 121 780 modifications →‎{{langue\|myp}} Modification suivante →
Ligne 5 : === {{S\|nom\|myp}} === '''biísi''' {{pron\|\|myp}} # [[jaune\|Jaune]], littéralement : « comme le sang »{{RÉF\|2}}. === {{S\|adjectif\|myp}} === '''biísi''' {{pron\|\|myp}} # [[jaune\|Jaune]], littéralement : « comme le sang »{{RÉF\|2}}. === {{S\|note}} === : D. Everett rappelle régulièrement que le pirahã n’a pas de mots pour les couleurs. À la place de cela, ils comparent les couleurs à d’autres éléments. Ainsi, un objet jaune sera « comme le sang »{{RÉF\|2}}. === {{S\|références}} === * {{RÉF\|1}} : {{Ouvrage\|langue=pt\|prénom1=Daniel L.\|nom1=Everett\|titre=A lingua pirahã et a teoria da sintaxe\|url=https://daneverettbooks.com//wp-content/uploads/2014/04/everett_90_A-Lingua-Pirah.pdf\|passage=354\|pages totales=431\|année=1983\|éditeur=Unicamp}} * {{RÉF\|2}} : {{Ouvrage\|titre=Cultural Constraints on Pirahã Grammar\|https://daneverettbooks.com/wp-content/uploads/2014/04/Everett.CA_.Piraha.pdf\|année=2005}} [[Catégorie:Couleurs en pirahã]]

« biísi » : différence entre les versions