« marijuana » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XX}} De l’{{étyl|es|fr}} du Mexique ''[[mariguana]]'', ''[[marihuana]]'' (sens identique),
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 7 :
'''marijuana''' {{pron|ma.ʁi.ʒwa.na|fr}}, {{pron|ma.ʁi.xwa.na|fr}}, {{pron|ma.ʁi.ʁwa.na|fr}}, {{pron|ma.ʁi.ʒɥa.na|fr}} {{f}}
# Mélange à fumer composé avec les feuilles et les fleurs femelles séchées du [[cannabis]].
#* ''La '''marijuana''' est composée à partir des feuilles supérieures, parfois des tiges, des fleurs et des graines du cannabis. Celles-ci sont séchées, finement hachées, puis fumées telles quelles ou mélangées à du tabac. Elle est aussi, parfois, mêlée à des pâtisseries ou à des boissons. La teneur en THC varie de 0.1 à 12% selon la provenance et son mode de préparation.''
#* ''Si le terme cannabis désigne
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
Ligne 23 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad|de|Marihuana}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|marijuana}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|marihuana}}, {{trad-|ca|cànnabis}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|marihuana}}, {{trad+|es|mariguana}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|mariĥuano}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|марихуана|f|tr=
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|marijuana}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|marihuana}}
|