« auxiliar » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ca|mot=auxiliari|sens=aider}}.
 
=== {{S|nom|ca}} ===
{{ca-accord-mf|s=auxiliar|ps=|p=auxiliars|pp=}}
'''auxiliar''' {{pron||esca}} {{mf}}
# [[auxiliaire|Auxiliaire]].
#* {{ébauche-exe|ca}}
 
=== {{S|verbe|ca}} ===
'''auxiliar''' {{pron||ca}} {{type|ca}} {{conjugaison|ca|groupe=1}}
# [[aider#fr|Aider]], [[assister]], [[secourir]].
#* {{ébauche-exe|ca}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[ajudar#ca|ajudar]]
* [[socórrer#ca|socórrer]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
* [[auxili#ca|auxili]]
 
== {{langue|es}} ==
Ligne 19 ⟶ 26 :
 
=== {{S|adjectif|es}} ===
{{es-accord-mf|s=auxiliar|ps=|p=auxiliares|pp=}}
'''auxiliar''' {{pron||es}}
'''auxiliar''' {{genrepron|pt|es}} {{mf}}
# [[auxiliaire|Auxiliaire]].
#* {{ébauche-exe|es}}
 
=== {{S|nom|es}} ===
{{es-accord-mf|s=auxiliar|ps=|p=auxiliares|pp=}}
'''auxiliar''' {{pron||es}} {{mf}}
# [[auxiliaire|Auxiliaire]].
#* {{ébauche-exe|es}}
 
=== {{S|verbe|es}} ===
'''auxiliar''' {{pron||es}} {{conjtype|es}} {{conjugaison|grp=1|es}}
# [[aider|Aider]], [[assister]], [[secourir]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[ayudar#Espagnoles|ayudar]]
* [[socorrer#Espagnoles|socorrer]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
* [[auxilio#es|auxilio]]
 
== {{langue|pt}} ==
Ligne 38 ⟶ 53 :
 
=== {{S|adjectif|pt}} ===
{{pt-accord-mf|s=auxiliar|ps=|p=auxiliares|pp=}}
'''auxiliar'''
'''auxiliar''' {{pron||es}} {{mf}}
# [[auxiliaire#-adj|Auxiliaire]].
#* {{ébauche-exe|pt}}
 
=== {{S|nom|pt}} ===
{{pt-accord-mf|s=auxiliar|ps=|p=auxiliares|pp=}}
'''auxiliar''' {{genre|pt}}
'''auxiliar''' {{pron||es}} {{mf}}
# [[auxiliaire#-nom|Auxiliaire]], [[adjoint]], [[assistant]].
#* {{ébauche-exe|pt}}
 
=== {{S|verbe|pt}} ===
'''auxiliar''' {{pron||pt}} {{conjt|pt}} {{conjugaison|grp=1|pt}}
# [[aider|Aider]], [[assister]], [[secourir]].
#* {{ébauche-exe|pt}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[adjunto#pt|adjunto]]
* [[ajudar#pt|ajudar]]
* [[socorrer#pt|socorrer]]