« héroïne » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +slovaque : heroín (assisté)
Ligne 14 :
#* ''Devenue en idée l’'''héroïne''' d’un roman pareil, plus d’une fois elle étudia le rôle sublime d’Eliza.'' {{source|{{Citation/Honoré de Balzac/Modeste Mignon/1855}}}}
#* ''Une heure auparavant, j’avais cru que Mauricette serait l’'''héroïne''' de mon aventure… Sa mère m’enflammait dix fois davantage.'' {{source|{{Citation/Pierre Louÿs/Trois filles de leur mère/1926|2}}}}
#* ''Tout incitait donc un auteur de romans, à l'époque où Jane Austen commençait à écrire les siens, à dépeindre une '''héroïne''' à la santé fragile et à la beauté délicate.'' {{source|Pierre Goubert, ''Jane Austen: étude psychologique de la romancière'', Publications Univ Rouen Havre, 1975, p. 88}}
#* ''Elle aurait pu être une '''héroïne''' durassienne déambulant, l’air mélancolique, dans la touffeur d’un penthouse tropical.'' {{source|{{nom w pc|Gérard|Lefort}} & Didier {{pc|Péron}}, ''Marie France Pisier, belle rebelle'', dans {{w|Libération (journal)}} du 25 avril 2011, p. 25}}
 
Ligne 62 :
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|героин|R=geroín}} {{m}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|хероин|R=heroin}} {{m}}
* {{T|sk}} : {{trad+|sk|heroín|m}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|heroin}} {{m}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|eroin}}