Version du 27 décembre 2017 à 12:27 modifier Duchampignon (discussion \| contributions) 19 modifications m →‎{{S\|traductions}} Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile ← Modification précédente		Version du 27 décembre 2017 à 13:34 modifier annuler TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications →‎{{langue\|fr}} Modification suivante →
Ligne 2 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : ''([[#fr-adj-pos-\|Adjectif possessif]]~~)''~~, ~~''(~~[[#fr-pronom-pers-\|Pronom personnel]])'' Du {{étyl\|la\|fr\|~~mot=~~illorum}}, génitif masculin pluriel de ''[[{{lien\|ille#\|la~~\|ille]]~~}}'' (pronom démonstratif). : ''([[#fr-nom-\|Nom commun]])'' [[troncation\|Troncation]] de ''[[leurleur]]''. === {{S\|adjectif possessif\|fr}} === {{fr-rég\|lœʁ\|mf=oui}} '''leur''' {{pron\|lœʁ\|fr}} {{mf}} # ~~[[troisième\|Troisième]] [[personne]] du [[pluriel]] au singulier.~~ Qui est à eux ou à elles. {{note}} Plusieurs possesseurs de la [[troisième personne]] et un seul ~~objet~~[[possédé]]. #* ''On ne ~~s'improvise~~s’improvise pas usurier, il faut parvenir ~~d'abord~~d’abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter '''leur''' prochain.'' {{source\|Jean-Paul Desaive, ''Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) '', Communications, 1987, vol. 46, {{n°}} 46, p.121}} #* ''Ces braves gens n’avaient pas l’air candide et pur d’un jeune séminariste, oh ! non. On voyait à '''leurs''' traits durs et prononcés, à '''leur '''teint hâlé, à '''leur''' front sillonné, que les passions — et quelles passions ! -, que les passions avaient passé par là, et qu’ils avaient mené une vie, hélas ! bien orageuse, ces honnêtes compagnons.'' {{source\|{{w\|Eugène Sue}}, ''{{w\|Kernok le pirate}}'', 1830, chap. 6}} ==== {{S\|dérivés}} ==== Ligne 25 : * {{T\|ar}} : {{trad-\|ar\|هم، هن}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|seu}}, {{trad+\|ca\|seva}}/{{trad+\|ca\|seua}}, {{trad+\|ca\|llur}} * {{T\|zh}} : {{trad-\|zh\|他们的\|tradi=他們的\|tr=tāmen de}} * {{T\|da}} : {{trad+\|da\|sin}}, {{trad+\|da\|sit}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|suyo}}, {{trad+\|es\|suya}} Ligne 64 : {{trad-début}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|them}} * {{T\|zh}} : {{trad+\|zh\|他们\|tradi=他們\|tr=tāmen}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|le}} * {{T\|ht}} : {{trad--\|ht\|yo}} Ligne 85 : === {{S\|prononciation}} === * {{pron\|lœʁ\|fr}} * {{écouter\|lang=fr\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|lœʁ\|audio=Fr-leur.ogg}}

« leur » : différence entre les versions

« leur » : différence entre les versions